23
История Нарасимхи и Хираньякашипу
24
Бронзовые или латунные бубенчики, прикрепленные в несколько рядов на манжете, – ножные браслеты танцовщиц.
25
Наследник, молодой царь.
26
Духи природы в индуизме.
27
Са́дху (муж.) и са́дхви (жен.) – термин, которым в индуизме и индийской культуре называют аскетов, святых и йогинов, более не стремящихся к осуществлению трех целей жизни индуизма: камы (чувственных наслаждений), артхи (материального развития) и даже дхармы (долга). Садху и садхви полностью посвящают себя достижению мокши (освобождения) посредством медитации и познания бога. Они часто носят одежды цвета охры, которые символизируют отречение.
28
Неупокоенные духи умерших, зачастую не получивших должного погребения.
29
Плотоядный демон, обитающий в местах кремации покойников.
30
Духи-мужи, часто изображаются небесными музыкантами при дворе богов.
31
Катха
32
Ма́ндапа, также читается как «мантапам» или «мандапан» – в индийской архитектуре это открытый зал с колоннами или павильон для публичных ритуалов.