5
Боглы – в английском фольклоре – близкие родичи гоблинов.
6
«Когда ты в Риме, поступай как римляне» – старая поговорка, приписываемая св. Амброузу, служителю Римско-католической церкви.
7
Вуайеризм – достижение полового возбуждения при наблюдении за нагими людьми и теми, кто занимается сексом.
8
Миссис Бенсон – персонаж подросткового комедийного сериала «АйКарли».
9
Консумация – термин, употребляемый иногда для одной из составляющих брака, а именно первого осуществления брачных отношений (полового акта).
10
Бой-бенд – вокальная поп-группа, состоящая из привлекательных юношей и ориентированная на девушек подросткового возраста.
11
Эрос – божество любви в древнегреческой мифологии.
12
Гипервентиляция – это явление, которое происходит при частом поверхностном дыхании, когда вдох производится в верхней части грудной клетки. Это приводит к тому, что уровень углекислого газа в крови снижается.
13
Гвиллион – жестокая горная фея в кельтской мифологии.