Как же она могла пойти на такое?
Нет, все мы решительно на грани полного упадка! Все люди: будь то заключенные или тюремщики, судьи или адвокаты, убийцы или палачи! Все мы, с нашими страстями и страхами, с нашими обманутыми мечтами и нашими иллюзиями, живучими как сорняк! Все, все! С грузом лжи и несовершенных преступлений на душе!
Я обратил внимание, что кабинет следователя совсем невелик, и мне достаточно трех шагов, чтобы его пересечь. Я вернулся на место. Уселся, положив ногу на ногу, и взглянул на своего собеседника, будто видел его впервые.
— Что вы можете сказать, Сомме?
Я уставился на его черный потертый галстук, в котором он был похож на вдовца.
— Что я могу сказать, господин следователь?
Боже, какой же это был трудный вопрос! Что мог я сказать?
Я подумал о могиле Андре, которую так никогда и не увижу… О могиле, где покоился прах порядочной женщины.
Не это ли — знаменитый сад, удобренный моими преступлениями?
Теперь у меня было право целиком предаться собственному малодушию. Другие все решат за меня.
— Я могу сказать, господин следователь, что наконец я счастлив…
Примечания
1
Кто платит долг, становится богаче (посл.).
2
Тюрьма в Париже.