– Надо.

– Хочешь Траверу подарок преподнести?

Вот дурак! На мгновение сердце стукает где-то в солнечном сплетении, провела как мальчишку! А потом вдруг доходит, что я всё понимаю, хотя говорят не на человеческом языке.

– Отстань, – шипит Ашилара. Что это за Травер такой? Чего она ему должна подарки носить?!

Снова всё меняется, течёт.

– Кажется, мне не хватает органов восприятия, – бурчу сам себе, но моя… гм… носительница слышит.

– Совершенно верно, – откликается. – Люди не могут здесь находиться и тем более ориентироваться.

– Ашилара… – ещё один многомерный голос, и ещё одно страшилище с горящими глазами. На этот раз красными.

– У вас тут прямо целая палитра собрана, – хмыкаю.

– На каждом уровне свой цвет, – соглашается Аши. – Зелёный, Жёлтый и Красный – Высшие.

– А оранжевый?

– Он просто вход охранял.

– Ты подумала над моим предложением? – демон, похоже, нас не слышит, предложения тут выдвигает! А не пошёл бы… уровнем пониже, с предложениями-то?!

Ашилара издаёт звук, смахивающий на хихиканье… ну, если долго интерпретировать.

– Травер, давай в другой раз поговорим. Я спешу, меня могут в любой момент призвать.

– Не понимаю я вас, меченых! Я бы за любой шанс хватался… – дальше не могу разобрать, похоже, персональный переводчик решил не приобщать меня к демонической мудрости. Жаль, я тут не хозяин. Ну в смысле, вы не подумайте, что я совсем уж обнаглел, над миром демонов хозяйствовать желаю, просто жаль, что не могу достойно ответить да Аши прикрыть. Ну или хотя бы потребовать, чтобы не скрывала всякие… предложения!

Вынужден, понимаешь ли, сидеть в загородке из собственной, гм, служанки и догадываться по разноцветным языкам пламени, о чём они так яростно спорят! Надеюсь, хоть не жениться он на ней собрался, прямо здесь и сейчас? Уж я бы ему женился!

Перстень пульсирует, так и не снял ведь, размышляю, не попробовать ли собственную силу, не связаться ли с Источником. Ну хоть не совсем беспомощным помереть.

Правда, помирать вроде не придётся, во всяком случае, не сейчас. Пока я думал, всё вокруг уже снова поплыло. По-моему, начинаю ощущать цвета уровней. Вот сейчас мы на Зелёном и Аши расслабилась немного. Залетает куда-то – если это и помещение, то слишком далёкое от привычных нам. Людям, в смысле. Снова всё течёт, горит и плавится.

– Нашла! – восклицает Аши, ещё миг, и мы на дороге. Похоже, тот самый нижний, Переходной уровень. Уже хотя бы на наш похож, даже домики имеются, и людей можно увидеть. Среди других монстров. Ну, в смысле, не то, чтобы люди тоже монстрами были, хотя… Не будем об Эдингах.