— Да, сэр, — подтвердил Гарри.
Это было странно, приходилось по вечерам, сидя в своей маленькой комнате, продираться сквозь зубодробильные тексты в учебниках.
— В общении с Форсайтом вы, конечно, должны делать вид, будто ничего не знаете о золоте. Полный профан в этом деле.
— Да, сэр. — Гарри помолчал. — Вам известно, как познакомились Форсайт и этот Отеро?
— Нет. Тут много пробелов. Нам известно только, что, пока Форсайт работал гидом, он сошелся с сотрудниками Auxilio Social[9] — это организация фалангистов, которая выдает здесь свою деятельность за социальную работу. — Хиллгарт приподнял брови. — Там сплошная коррупция. Денег собирают много, а помощи никакой.
— Форсайт поддерживает контакты с семьей?
— Отец не получал от него вестей много лет, — покачал головой Хиллгарт.
Гарри вспомнил, как однажды видел епископа: после позорного изгнания Сэнди тот приехал в школу просить за сына. Гарри смотрел из окна класса во двор и узнал его по красной епископской рубашке под костюмом. Он выглядел солидным аристократом, ничего общего с Сэнди.
— Значит, Форсайт за националистов? — спросил Гарри.
— Думаю, он за легкую добычу, — ответил Хиллгарт.
— Вы же не были сторонником Республики? — Хор внимательно вгляделся в Гарри.
— Я не поддерживал ни одну из сторон, сэр.
Посол хмыкнул:
— Я думал, в Испании накануне войны все разделились на красных и националистов. Удивительно, что испанист не выбрал ни одну из сторон.
— Ну, я не выбрал, сэр. Чума на оба ваши дома — вот что я думал. — «Экий язвительный мелкий пакостник», — отметил про себя Гарри и добавил: — Никогда не понимал, как можно держаться мнения, будто красная Испания не превратилась бы в катастрофу.
Хиллгарта явно раздражало, что его перебивают.
— Форсайт ведь совсем не знал испанского, когда приехал сюда? — спросил он, подавшись вперед.
— Нет, но наверняка быстро выучил. Он умен. В том числе поэтому учителя в школе так его ненавидели. Он был способным, но не желал трудиться.
— Ненавидели? — изогнул брови Хиллгарт. — Это сильное слово.
— Полагаю, оно верно отражает ситуацию.