Сидевшая на скамейке девчушка не обидно усмехнулась. Мужчины переглянулись, не понимая в чём дело.

- Здравствуйте. У вас жуткий акцент, уважаемый, - вдруг произнесла она по-русски и лучезарно улыбнулась.

- Слава тебе, господи! – воскликнул дедок с жутким акцентом. – Хоть кто-то говорит на человеческом языке.

Я аж орнул про себя в этот момент, услышав подобное.

- «Нет! Похоже даже в другом мире наши люди такие же», - размышлял, глядя на дедов. – «Это ж надо так походя обосрать всё остальное человечество. Профессионалы! И самое забавное, что этот дед ничего такого не имел ввиду. Он просто обрадовался, что может нормально объясниться с собеседником. Вот смеху то было бы если перевести это выражение какому-нибудь иностранцу.»

- Красавица, - вновь заговорил второй, – где тут зоопарк находится?

- Меня Лалиса зовут, - по привычке представился я.

- Отойди “ловелас” престарелый, - отодвинул своего друга первый. – Очень приятно с тобой познакомиться. Я Семён Владленович, а это мой друг Аркадий Самуилович. Мы тут слегка заблудились, - мужчина бросил недовольный взгляд на своего спутника. – Подскажи, пожалуйста, как нам побыстрее добраться до зоопарка? Мы знаем, что он где-то здесь, но вот где…?

Лалиса задумалась на некоторое время. Деды стояли и молча ждали ответа.

- Зоопарк там, - девочка махнула в сторону рукой. – Если идти быстрым шагом, то часа за полтора доберётесь полагаю, но лучше будет на такси доехать.

- Спасибо, - как-то задумчиво произнёс Семён Владленович, и дедки отошли в сторону.

Я вернулся к планшету и продолжил заносить в него вспоминаемый мною текст первой книги о Гарри Поттере. Дело идёт довольно бойко, и я добрался уже до восьмой главы. Это в которой пацан знакомится со своим “любимым” профессором. Зачётная сцена у мадам Роулинг получилась.

С самого утра бабуля меня слегка спустила с небес на землю сказав, что нужна редактура. В принципе я это и сам понимаю, но всё же надеялся обойтись своими силами. Читать с бумажки сестра под камеру сможет и мои потуги. Это не проблема. Тем более что с её грассированием один фиг необходимо будет работать, а это повторы, повторы и ещё раз повторы. Так что не беда. Тем временем деды стали о чём-то спорить и до меня долетали обрывки фраз.

- С ума сошёл?!

- Да чё такого-то?

- Да мы от дороги до сюда еле дошли!

- Кто еле, а кто и нормально дошёл.

- В общем так! Вызываем такси! Я всё сказал!

- Вызывай. Я разве против?

Через некоторое время меня отвлёк знакомый голос.