Тас. Germ. – Tacite. La Germanie / Texte établi et traduit par J. Perret. Paris, 1983. Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии ⁄ Пер. А.С. Бобовича // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах ⁄ Изд. подг. А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. T. I. М., 1993. С. 353–373.
Тас. Hist. – Cornelii Taciti libri qui supersunt / Iterum edidit E. Koestermann. T. IL Fase. I: Historiarum libri. Leipzig, 1961. Тацит. История ⁄ Пер. Г.С. Кнабе // Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах ⁄ Изд. подг. А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. T. II. М., 1993. С. 5–202.
Theoph. Hist, plant. – Théophraste. Recherches sur les plantes / Texte établi et traduit par S. Amigues. T. III. Paris, 1993. Феофраст. Исследование о растениях ⁄ Пер. М.Е. Сергеенко. Л., 1951.
Theoph. Chron. – Theophanis Chronographia / Rec. C. de Boor. T. I. Lipsiae, 1883. Летопись византийца Феофана ⁄ Пер. В.И. Оболенского, Ф.А. Терновского. М., 1887.
Theophyl. Sim. Hist. – Theophylactus Simocatta. Historia / Ed. C. de Boor. Lipsiae, 1887. Феофилакт Симокатта. История ⁄ Пер. С.П. Кондратьева. М., 1996.
Thue. – Thucydidis de hello Peloponnesiaco libri octo / Ed. C. Hude. Vol. I–II. Lipsiae, 1930–1933. Фукидид. История ⁄ Пер. Г.А. Стратановского. Л., 1981.
Timoth. De anim. – Haupt M. Excerpta ex Timothei Gazaei libris de animalibus // Hermes. Bd. 3. 1869. S. 1-30. Тигрица и грифон: сакральные символы животного мира ⁄ Пер. А.Г. Юрченко. СПб., 2002.
Tzetz. Chiliad. – loannis Tzetzae historiarum variarum Chiliades /Textum… recognovit, brevi adnotatione et indicibus instruxit Th. Kiesslingius. Lipsiae, 1826.
Vai. Max. – Valère Maxime. Des faits et des paroles mimorabiles / Trad, par C.B. Hase // Cornelius Nepos, Quinte-Curce, Justin, Valère Maxime, Julius Obsequens oeuvres complètes avec la traduction en français / Publiées sous la direction de M. Nisard. Paris, 1879. P. 559–830. Валерия Максима изречений и дел достопамятных девять книг ⁄ Пер. И. Алексеева. Ч. 1–2. СПб., 1772; Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения ⁄ Пер. С.Ю. Трохачева. СПб., 2007 (первые пять книг).
Varro. De re rust. – M. Terenti Varronis rerum rusticarum libri très / Ed. G. Goetz. Lipsiae, 1929. Баррон. Сельское хозяйство ⁄ Пер. М.Е. Сергеенко. М.; Л., 1963.
Veget. Epit – Flavii Vegeti Renati epitoma rei militaris / Recensait C. Lang. Lipsiae, 18852. Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела ⁄ Пер. С.П. Кондратьева // Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат. СПб., 1996. С. 151–306.
Verg. Вис. – Virgil. Eclogues // Р. Vergib Maronis opera / Ed. R. А.В. Mynors. Oxonii, 1969. P. 1–28. Вергилий. Буколики ⁄ Пер. С. Шервинского // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1979. С. 35–72.
Verg. Georg. – P.Vergili Maronis Georgica / Hrsg, von W. Richter. München, 1957. Вергилий. Георгики ⁄ Пер. С. Шервинского // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М., 1979. С. 73–134, 464–482.
Victor. Vit. Persec. – Victor Vitensis. Historia persecutionis Africa-nae provinciae sub Geiserico et Hunirico regibus Wandalorum / Recensuit C. Halm // Monumenta Germaniae historica. Auctores antiquissimi. T. III. Ps. I. Berolini, 1878. P. 1–58. Виктор Витенский. История гонений в Африканской провинции ⁄ Пер. В.А. Дорофеевой // Церковные историки IV–V веков. М., 2007. С. 97–169.
Xen. Anab. – Xenophontis expeditio Cyri: Anabasis / Ed. C. Hude. Lipsiae, 1972. Ксенофонт. Анабасис ⁄ Пер. М.И. Максимовой. М.; Л., 1951.
Xen. Суг. – Xenophontis institutio Cyri ⁄ Ed. W. Gemoll. Lipsiae, 1968. Ксенофонт. Киропедия ⁄ Пер. В.Г. Боруховича, Э.Д. Фролова. М., 1976.
Xen. De re eq. – Xenophon. De PArt équestre / Édité par E. Delebecque. Paris, 1950. Ксенофонт. О верховой езде ⁄ Пер. В.В. Понарядова. Сыктывкар, 2005.
Xen. Hell. – Xenophontis historia Graeca / Recensuit О. Keller. Lipsiae, 1890. Ксенофонт. Греческая история ⁄ Пер. С.Я. Лурье. СПб., 1993.
Xen. Lac. pol. – Xenophon’s Spartan Constitution / Introduction, text, commentary by M. Lipka. Berlin; New York, 2002. Ксенофонт. Лакедемонская полития ⁄ Пер. Л.Г. Печатновой. (Bibliotheca classica.) СПб., 2014.
Xen. Оес. – Xenophon. Oeconomicus ⁄ Commentary with a new English translation by S.B. Pomeroy. Oxford, 2002. Ксенофонт. Домострой // Ксенофонт. Сократические сочинения ⁄ Пер. С.И. Соболевского. СПб., 1993. С. 251–320.