90
«Де Бирс» – международная корпорация, которая занимается добычей, обработкой и продажей природных алмазов, а также производством синтетических алмазов для промышленных целей.
91
«Жемчужное ожерелье» – на жаргоне проституток сперма, брызнувшая на шею при оральном сексе.
92
«В поисках Немо» – полнометражный мультфильм о подводном мире, лауреат премии «Оскар» 2004 года.
95
На самом деле поп-группа называется «Линкинг Парк».
96
Барад-дур (Черная башня) – крепость, столица вымышленного государства Мордор в произведениях английского писателя Дж. Р. Р. Толкина.
97
Ричардс, Кит (род. 1943) – британский гитарист, основатель группы «Роллинг стоунс». В свои 77 лет продолжает активно гастролировать.
98
Маргарет Кин (наст. имя Пегги Дороти Хокинс, род. 1927) – американская художница, получила известность благодаря тому, что у персонажей ее картин неестественно большие глаза; Баллен, Роджер (род. 1950) – южноафриканский фотограф.
99
Менсплейнинг – мужская, сексистская, упрощённая и самоуверенная манера объяснять женщинам то, что им и так известно.