— Go ninja! Go ninja! Go! Go ninja! Go ninja! Go! — надрывался телевизор. На экране мельтешили тёмные фигуры. Огромные человекоподобные черепахи били морду людям в чёрных костюмах.
— Ты бери уродливого!
— Хорошо! А который из них более уродливый?
Петунья прикинула, что до конца фильма осталось совсем немного. Черепашки уже справились с противостоящими им мутантами клана Фут, и им осталось только пережить финальный бой со Шреддером и получить нагоняй от Сплинтера.
— Какая полиция? Ты посмотри, им нравится, нравится…[1] — пробормотала Петунья, не глядя на экран. И поклялась себе, что после отъезда сына и племянника немедленно уберёт проклятую кассету в самый дальний ящик. И наконец-то они с Верноном будут есть что-то, кроме пиццы. Нет, мальчишка навострился совсем даже недурно её готовить, но… всему же есть предел!
Примечание к части
[1] https://www.youtube.com/watch?v=mHk0CNnUNag
Глава 4
1 сентября 1992 года, вокзал Кингс-Кросс, Лондон
На вокзале было шумно и весело, и Гарри, мгновенно включившись в царящую атмосферу, горячо поприветствовал семью Уизли, катившую тележки к проходу на платформу 9 и 3/4.
— Гарри, как ты и просил! — воскликнул Фред, после рукопожатий и представления робко выглядывающей из-за материнской юбки Джинни.
С этими словами он снял с тележки и вручил ему огромную стопку учебников, которую венчали яркие, толстые книги с улыбающимся с обложки портретом Гилдероя Локхарта, нового преподавателя ЗОТИ.
— Мы купили все учебники, — добавил Джордж, — хоть это было и непросто!
— О да, — лукаво улыбнувшись, подхватил Фред, — столько пылающих желанием купить книги Локхарта!
— А мама взяла у него три автографа!
— А папа встретил своего «вечного соперника», и они устроили «спарринг» прямо в книжном магазине!
— Это надо было видеть! Люциус Малфой пытался пустить в ход трость, а потом палочку, но папа его побил врукопашную!
— И даже не запыхался!
Близнецы с демонстративной гордостью посмотрели в сторону Артура Уизли, который сейчас раскланивался с Августой Лонгботтом.
— Я знал, что в вас тоже пылает Пламя Юности, мистер Уизли! — закричал Гай, ощутивший прилив вдохновения. — Достаточно посмотреть, сколько у вас детей, чтобы понять это!