3

Молодежная контрреволюционная организация кубинских эмигрантов в США. — Прим. пер.

4

Китаец (исп.), здесь кличка. — Прим. пер.

5

Имеется в виду американская компания "Юнайтед фрут компани". — Прим. пер.

6

Эй, вы… В чем дело? (англ.)

7

А, да, кубинцы!.. (англ.)

8

ДРП — Движение революционеров-повстанцев — контрреволюционная организация. — Прим. пер.

9

Серро — район Гаваны. — Прим. пер.

10

Ярей — кличка одного из кубинских контрреволюционеров, неоднократно высаживавшегося на Кубу во главе вооруженных диверсионных групп. — Прим. пер.

11

Бригада кубинских контрреволюционеров, высадившаяся в апреле 1961 года на побережье Кубы в районе Плайя-Хирон и Плайя-Ларга, была разбита кубинской армией. — Прим. пер.

12