– Дело в следующем: ты до сих пор в полиции, потому что тебе известно, где прячут тела [5].
– И какие именно? – спросил Ребус.
– Да откуда же мне знать такие подробности?
Теперь пришел черед улыбаться Ребусу.
– Фрэнсис, – сказал он. – У меня ведь и фотографии есть. – Подмигнув Грею, он отвернулся от него и поспешил в бар.
5
Синтия Бессан жила вблизи Лейт-Линкс, в квартире, занимавшей почти весь верхний этаж здания, в котором прежде размещался таможенный склад. Почти вся жилая площадь приходилась на одну огромных размеров комнату с куполом, как в соборе, и громадными световыми люками. Вся внутренняя стена комнаты была покрыта росписью. По поверхности не менее двадцати футов в высоту и шести в ширину были распылены плавно переходящие друг в друга краски всех цветов спектра. Бегло осмотрев комнату, Шивон отметила про себя, что это единственное доступное взору произведение живописи. В комнате не было ни книг, ни телевизора, ни музыкального центра. На обеих фасадных стенах были смонтированы раздвижные окна, выходившие на пристань, за которой виднелась западная часть города. Синтия Бессан, стоя в кухонном углу, наливала в бокал вино. Она пригласила обоих офицеров составить ей компанию, но они отказались. Дейви Хайндз расположился в самом центре дивана, на котором помимо него могла бы без труда уместиться целая футбольная команда. С серьезным видом он просматривал страницы своей записной книжки; Шивон надеялась, что он не будет вести себя угрюмым букой. На лестнице, поднимаясь в квартиру, они слегка повздорили. Началось с замечания Хайндза о том, что он испытывает чувство облегчения – ведь Марбер, как он выразился, не оказался «активным гомиком».
– А какая разница? – вспылила Шивон.
– Да мне… просто для меня так лучше, только и всего.
– Что лучше?
– Ну, что он не был…
– Прекрати. – Шивон раздраженно махнула рукой. – И вообще хватит об этом.
– О чем?
– Дейви, давай прекратим этот разговор.
– Так ведь ты сама его начала.
– Я и закончу, договорились?
– Послушай, Шивон, я не о том…
– Все, Дейв, проехали, ладно?
– По мне, так даже лучше, – ухмыльнулся он.
И вот сейчас он, безразличный ко всему, сидит, уткнувшись в свою книжку.