— Что? — Она натягивает какие-то штаны.
— Если она решит уйти, Зои…
Она качает головой.
— Я не могу отпустить ее одну. Не так.
— Зои. — Я приподнимаю ее подбородок. — Ты знаешь, каково это было, когда ты поняла, что она принимала все решения за тебя, когда ты могла принимать их сама.
— Да. — Она шмыгает носом. — Ты показал мне это.
— То же самое касается и ее. Ты можешь думать, что знаешь, что для нее лучше, но она должна сделать свой собственный выбор, как и ты. Хорошо?
Она кивает.
— Ладно. Но это не значит, что я не помогу ей сделать правильный выбор. — Она решительно улыбается мне.
Я целую ее в лоб.
— Это моя девочка.
Она хватает свою сумку и направляется к двери, я следую за ней по пятам. Ее телефон начинает жужжать, она останавливается и достает его.
— Что? — Она протягивает мне телефон. На нем написано «Заблокированный номер».
Я беру его и отвечаю.
— Кто это?
— Я мог бы спросить тебя о том же, — последовал мгновенный ответ. — Неважно. Скажи сестре Ксанаду, чтобы она встретила меня у трейлера и принесла деньги, иначе бедная маленькая Ксанни не доживет до рассвета.
Приглушенное «пошел ты» звучит на заднем плане голосом Ксанни. Затем слышу глухой удар и стон Ксанни.
— И у тебя будет еще одно гребаное сломанное ребро, если издашь еще один звук, сука!
У меня кровь стынет в жилах. Ленни маячит в конце коридора, не сводя с нас пристального взгляда. Я поднимаю руку, чтобы он не сорвался с места при моих следующих словах.
— Ты знаешь, с кем связываешься, Карлов? — Мои слова взвешены, смертоносны.