Я осторожно потрясла Дэнни за плечо и несколько раз позвала по имени. Проснувшись и сфокусировав взгляд на моем лице, она застонала.
— Мне вдруг показалось, что это всего лишь ночной кошмар, — сказала она. — Но это не так, да?
— Да. Детектив ушел, Дэнни. Мы можем разойтись по нашим комнатам.
— Хорошо. Хотя, наверное, уснуть я больше не смогу.
— Может, хочешь немного поговорить? Я тоже не смогу заснуть.
— Да, я бы хотела поговорить. У меня столько вопросов. Может, перейдем в салон?
Она поднялась с дивана все еще в пижаме и халате и повела меня по коридору в холл. В гостинице стояла полная тишина.
— Ночью никто из гостей не спускался? — спросила я.
— Несколько человек. Они видели весь этот сумасшедший дом из окон и выглядели совершенно потрясенными. Я знаю, что мои слова покажутся тебе эгоистичными, когда рядом лежит мертвый человек, но я все время думаю о гостинице. Последние несколько лет я так много работала. И теперь все может закончиться крахом.
— Это неправда. Все закончится… и гостиница выживет.
— Ты не понимаешь, — прошептала она. — Я не представляю, как мы теперь выживем. Это уже не первая смерть здесь.
Глава 4
У меня перехватило дыхание.
— Что?! — воскликнула я. — Кто умер? Когда?
— Давай поговорим об этом в другом месте, — мягко предложила Дэнни. — Я не хочу, чтобы кто-нибудь нас услышал.
Она провела меня в салон в дальнем конце холла. Центральная дверь была приоткрыта, и, идя через холл, я заметила двух полицейских, разговаривавших на крыльце, фонари на фасаде освещали их лица. Как только мы с Дэнни оказались в салоне, она прикрыла раздвижные деревянные двери, включила две настольные лампы и с помощью пульта зажгла в камине газ.
— Давай рассказывай про другую смерть, — напомнила я, когда мы опустились на диван.
— Это случилось в июле прошлого года, — уныло начала она. — Мужчина, пришедший на массаж, умер от сердечного приступа в раздевалке.
— В его смерти было что-то подозрительное?
— Нет-нет. Я не имела это в виду, — отмахнулась Дэнни. — Ему было под семьдесят, и вскрытие показало, что у него был слабый сердечный клапан, такое часто невозможно диагностировать. Но две смерти здесь… Того и гляди люди начнут говорить, что гостиница наша проклята.