— Нет. Обучили.
— Как? Ты же говорил, что там магов практически нет.
— Совершенно случайно, — сказал я. — Длинная история. Но если короче — я всю жизнь интересовался эзотерикой, и искал тех, кто в этом разбирается по-настоящему. Видишь ли, у нас очень популярно писать якобы магические книжки, чтобы втюхивать лохам всякий трэш — ну сама понимаешь, когда у людей проблемы, они ищут пути их решения легким путем. Купить руководство по черной магии, прочитать заклинания и получить желаемое.
— Это не работает.
— Естественно, — кивнул я. — Но лохи-то в этом не понимают. И искренне верят в то, что руководство «магия для чайников» поможет понять им, как занимаются этим чайники. Ну правда, теми, кто особо истово верит в это, занимаются уже санитары в дурке. А вот когда начинаешь искать серьезную литературу, понемногу выходишь на людей, которые этим занимаются не понарошку. У меня так и случилось — я познакомился с волхвами. Причем, настоящими, не теми, которые занимаются псевдославянской атрибутикой и читают всякую муйню. Это были мужики серьезные, тертые, и занимавшиеся биоэнергетикой на профессиональном уровне даже в нашем немагическом мире, многие — бывшие спецназовцы.
— Что такое «спетцназ»? — спросила, тщательно выговаривая слова Холли. Э, да у вас тут упущение, в нашем мире про страшный русский «спецназ» всем американцам уши прожужжали.
— Коммандос, по-вашему.
— А-а, поняла. Военные.
— Ну да. Причем прошедшие горячие точки и выжившие там ввиду своих паранормальных способностей. Оказалось, такие способности есть и у меня, причем наследственные, хотя я не помню, чтобы в роду были колдуны или ведуньи. Какой-то, наверное, стародавний рецессивный ген, внезапно ставший доминантным. Ну и пошло, поехало. Ну а дальнейшее ты знаешь, мама все популярно объяснила. Выставили на бой против аватары Чернобога, я его проиграл, и оказался здесь.
— Ну я думаю, ты об этом не жалеешь, — подмигнула мне Холли.
— Нет, конечно. Начать все с начала, да причем в таком чудном мире? Это вообще фантастика.
— Вот и пользуйся возможностью. А я тебе помогу, — Холли подалась ко мне и робкими, неумелыми губами поцеловала меня. Но когда я попытался развить успех, привлекая ее к себе, она со смехом высвободилась.
— Э, нет! Пока нет, — добавила она, видя мое разочарование. — Кто хотел позаниматься на природе и именно учебой, а не чем другим?
— Каюсь, грешен, — сказал я.
— А ты не кайся, — подмигнула она мне. — Давай уже тащи учебники.
Время пролетело великолепно. Конечно, никакие учебники в голову не лезли, но отдохнули мы прекрасно, превратив нашу вылазку в пикник. Собираться мы стали, когда солнце уже склонилось к горизонту.
— Эх, жаль уезжать, — Холли посмотрела на освещенную предзакатным солнцем речку.
— Можем с ночевкой как-нибудь, — предложил я. — Палатку куплю.
— Шутишь? — усмехнулась Холли. — Родители тогда с ума сойдут, что два четырнадцатилетних подростка без присмотра и надзора отправились ночевать на природе. Да и потом, это небезопасно. Наш мир — не твой бывший, здесь нечисти гораздо больше. И мы на бывшей индейской земле, неизвестно, какие духи тут бродят по ночам, и что они делают с незадачливыми путниками, пусть даже они и трижды маги.
— Резонно, — сказал я. Ничего, как-нибудь я тебя все равно вытяну на ночевку, подрастем еще. А духов и прочей нечисти я не боялся. О, кстати, совсем забыл про Аль Тар, лежащий в машине, да и чуйка что-то молчала пока…