«ТОЕК. Можно сразу записаться, через телефон, а сдавать в июле».
«Значит, ТОЕК. Хорошо. А экзамен бесплатный?».
«Не знаю. Знаю только, что тебя освободят от уроков по английскому языку, а если будет сертификат по русскому, то тебе это запишут, как хагвон».
«А это что такое?».
Кореянка объяснила мне, что хагвон — это что-то вроде внеклассных кружков по интересам. За них дают дополнительные балы. Есть хагвоны музыкальные, спортивные, по изучению иностранных языков, танцевальные, литературные…
Но на хагвоны можно идти только после трудового урока в школе.
«А это что? Домоводство?».
«Нет. После уроков, каждый день, мы убираем классы, кабинеты, учительскую…».
«А отказаться от этого нельзя?».
«Нет, это входит в учебную программу. За трудовое воспитание тоже ставят баллы. Это всё учитывается во время Сунын».
Хм… Вот незадача!
«Да, ты дядин телефонный номер знаешь?».
«Нет. Его знает Сара, так как дядя наш опекун, а она его троюродная сестра. А зачем тебе он?».
«Хочу позвонить, рассказать дяде, что твои родственники воруют у нас деньги. Может быть, их уберут?».
«Не делай этого, даже, если узнаешь дядин номер!» — Голос соседки по голове веял таким испугом, что я занервничала.
«Почему?».
«Понимаешь, если уберут нас от оммы и онни, то, так как у нас больше нет родственников в Корее, мы попадём в специальное учреждение. Нас переведут в школу при этом заведении. А там нет таких условий жизни, как в этой квартире. Оттуда мы выйдем только через два года, и придётся идти туда, куда пошлют работать или учиться».
«А дядя?».
«Так как он не живёт в Корее, то ничего сделать не сможет. С него только будут брать определённую сумму, чтобы обеспечивать нас минимумом необходимого».
«Точно знаешь?».