Книги

Я, ангел

22
18
20
22
24
26
28
30
Дж. С. Андрижески Я, ангел

У некоторых ангелов нет арф. Мы охотимся на демонов.

Я никогда не хотел быть ангелом. Честно говоря, быть ангелом — отстой.

Эта работа не сопровождается инструкциями и руководством. Никто не говорил мне, что я унаследую способности, не зная, как их контролировать. Или что я буду отключаться после полёта и просыпаться голышом в непонятных местах. Или что я смогу спать только в помещениях без окон. Или что когда я буду брать в руки оружие, кто-нибудь наверняка умрёт. О, и я больше не могу пить алкоголь, потому что нечаянно провоцирую пожары.

В таких обстоятельствах довольно сложно вести нормальную социальную жизнь… и уж тем более встречаться с кем-то.

Но я, Дэгс Джордейн, справляюсь хорошо. Типа. Ну, я пытаюсь.

Когда я не охочусь на демонов, я работаю частным сыщиком в Голливуде, штат Калифорния.

Однажды я впутываюсь в драку с демоном в переулке, нечаянно спасаю жизнь кинозвезды, и всё меняется. Тем временем, кто-то открыл под Знаком Голливуда портал в ад, мёртвый парень оставил мне в наследство своего пса, а детектив отдела убийств, ненавидящая меня ещё со школы, пытается решить, не являюсь ли я серийным убийцей.

Я уже упоминал, что быть ангелом — отстой?

ru en Rosland || Переводы романов Группа
Дж.С. Андрижески calibre 6.13.0, FictionBook Editor Release 2.6.6 22.3.2023 b6eec5d4-f93e-4b1f-a8aa-0fc878c054a5 1.0

Дж. С. Андрижески

Я, ангел

(Ангелы Лос-Анджелеса #1)

Перевод: Rosland

Редактура: Бреган Д"Эрт

Русификация обложки: Rosland

«Я, ангел» — это первая книга в серии «Ангелы Лос-Анджелеса». Это мрачноватое городское фэнтези про ангелов, идеально подходящее фанатам К.Ф. Брин, Шейна Сильверса, Патриции Бриггс, К.Н. Кроуфорд, Линси Холл.

Глава 1. Что?

Мокрый, тёплый, слюнявый собачий язык прошёлся по его лицу сбоку.

Собаки его любили. Очень любили.

Иногда это бывало благословением, иногда — проклятьем.