Есть не особенно хотелось. Но тушеная телятина с гарниром из каких-то овощей пахла восхитительно. Сашка поковырял ее ложкой, попробовал и неожиданно для себя вошел в раж. Да так увлекся, что пропустил первый вопрос Ангуса, адресованный лично ему. Храбр толкнул его в бок, а Хаген перевел:
– Хозяин спрашивает, почему тебе не понравился знак Солнца, который он носит на груди.
«Это ж надо – отследил!» Савинов посмотрел на хозяина, а потом на свастику. «Твою мать! Она же левосторонняя!» На душе сразу стало легче. Сашка расслабился. «Ну чего спьяну не привидится…»
– Скажи ему, – обратился он к Хагену, – что когда-то давно я сражался с людьми, носившими похожий знак. Только концы его были загнуты в другую сторону.
Хаген перевел. Брови Ангуса вскинулись вверх.
– И кто победил? – Вопрос оказался слегка неожиданным.
– Не знаю, – честно ответил Сашка. – Хотя очень хотел бы знать. Я, так сказать, отбыл раньше, чем все прояснилось. Но война шла на нашей земле.
Хаген перевел снова. Друид вдруг улыбнулся, продемонстрировав великолепные зубы. Савинов подумал, что ничего смешного тут нет, когда услышал ответ.
– Тот, кто выходит на битву с таким знаменем, про которое ты сказал, не может победить до конца. Ибо знак Солнца, вывернутый наизнанку, означает извлечение Силы из Источника Жизни. Это обязательно приведет к саморазрушению и гибели!
«Хорошо бы!» – подумал Сашка, но следующий вопрос застал его врасплох.
– Я могу тебе сказать, воин, Пришедший из-за кромки Мира, кто победил в той войне! Назови мне знамя, под которым сражался ты.
– Красное!
Ангус кивнул и повторил вопрос:
– Конечно, красное,[48] но знак, какой знак носили ваши воины?
– Звезду, – ответил Сашка, – красную звезду с пятью лучами, а в середине – скрещенные серп и молот. И еще колосья пшеницы, – добавил он, вспомнив государственный герб СССР.
Ангус аж привстал со своего места. Почему-то слова Савинова произвели на него неизгладимое впечатление.
– Победа на вашей стороне, – произнес друид. – С такими богами вы не могли проиграть![49]
Глава 6
Совет вождей
Ты должен быть сильным,