— Ты ведь знаешь, что мой отец был магглом, — отозвался зельевар и зачем-то начал размешивать несуществующий сахар в горьком чае.

— Ну, я тоже не с волшебниками рос. Взять такси до аэропорта я бы ещё, конечно, смог. Но вот дальше… Откуда вы вообще знаете, как летать?

Снейп издал тихий смешок.

— Это совсем несложно.

— Правда?

— Конечно. Нужно встать слева от метлы, вытянуть руку и сказать: «Вверх», а потом…

— Ну, хватит, — простонал Гарри. — Я же серьёзно.

— Ладно, — фыркнул Снейп. — Мой отец работал страховым агентом. Иногда ему приходилось летать на самолёте. Пару раз он брал меня с собой на праздники. Вот и всё.

— Я думал, ваша семья жила бедно, — ляпнул Гарри и тут же машинально втянул голову в плечи, ожидая потока брани.

Но Снейп только усмехнулся и покачал головой.