Только вот он явно смотрел не в ту сторону. Архидемон не пощадит никого. Даже собственных детей. И это Гиртал знал прекрасно.

Ну, а тем временем разговор между владыкой и Кулгом продолжался.

– И если мы ничего не узнаем от него, – и архидемон указал рукой на их пленника, – то ты возвращаешься обратно, – уже достаточно жестко закончил он.

– А если узнаем? – глядя прямо в глаза владыке, размеренно и как-то даже спокойно спросил Кулг.

– Тогда я подумаю, – так же спокойно, как и говоривший с ним демон, закончил свою речь владыка, сидящий в кресле.

И вот теперь Гиртал точно знал, что его гиганта-напарника и их владыку что-то связывает. И это что-то гораздо больше, чем обычное знакомство или покровительство.

«А похоже-то слухи, ходящие по лагерю, не так далеки от истины», – с удивлением подумал он, глядя в сторону своего приятеля.

– Хорошо, – произнёс как раз в этот момент владыка, – позовите одного из местных, нам нужен переводчик.

И посмотрел в сторону своих телохранителей, кивая одному из них в сторону выхода из шатра.

– Да, повелитель, – поклонился тот, на кого упал его взгляд. Но неожиданно его вновь остановил голос Кулга.

– Не нужно, – и он махнул рукой в сторону старающегося не показываться из-за его спины Гиртала, – он прекрасно говорит на их языке.

– Хм, хорошо, – сразу же согласился с гигантом архидемон, – так даже лучше для нас.

После чего он перевел свой взгляд в сторону невысокого демона и осмотрел его с ног до головы.

– Вам я доверяю гораздо больше, чем всем остальным, – наконец произнес он и вгляделся прямо в глаза Гиртала, казалось бы, будто заглядывая тому прямо в душу.

– Не подведи меня, – сказал владыка, обращаясь уже непосредственно к мелкому демону. И уже совершенно равнодушно, будто только что и не было того пронзительного взгляда, уточнил:

– Что вы при нем нашли? – и он поглядел на одного из телохранителей.

Тот вытащил из-за своей спины какой-то странный рюкзак, перевязь с двумя полуторными мечами и короткий кинжал.

– И это все? – удивленно посмотрел на небольшую кучку выложенных вещей архидемон.

– Да, – подтвердил увиденное Кулг, – больше у него при себе ничего не было.

– Странно, – задумчиво произнес Владыка, – если он старался сбежать, то этого мало.