Книги
Вся правда во мне
Джудит живет в маленьком городке. Однажды она бесследно исчезает и возвращается два года спустя – изуродованная и немая. Семья и друзья отвернулись от нее. В родном городке она стала чем-то вроде призрака. Но когда в Розвуде снова начинаются нападения на людей, Джудит придется сделать выбор: хранить молчание или заговорить, даже если это навсегда изменит ее жизнь.
v 1.0 – создание fb2 – (Alesh)
Джулия Берри
Вся правда во мне
Julie Berry
ALL THE TRUTH THAT’S IN ME
© Julie Berry, 2013
© Е. Кононенко, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2016
До
Мы приехали сюда на корабле, ты и я.
Я была младенцем и сидела у мамы на коленях, а ты – шепелявым кудрявым мальчишкой, игравшим у маминых ног все утомительное путешествие.
Глядя на нас, наши мамы так крепко подружились, что отцам ничего не оставалось, кроме как выбрать смежные земельные наделы под фермы в миле от города на западной окраине Росвелла, которые оказались куда меньше, чем могли бы быть.
Я помню, в детстве мама рассказывала мне истории о том путешествии. Теперь она никогда о нем не вспоминает.
Она говорила, что я всю дорогу смотрела на тебя широко раскрытыми глазами.
После
Книга первая
I
Ты не вернулся.
Весь вечер я просидела на иве в облаке комаров, испачкав все волосы в живице, и ждала, когда ты приедешь из города.