– СССР тоже в зоне его интересов?
– Видимо да. Но скорее в долгосрочной перспективе. Я слышал, сейчас все его силы и ресурсы брошены на строительство собственного небоскреба на 5 Авеню в Нью-Йорке, да и у нас свободных строительных мощностей пока нет – сдача олимпийских объектов на носу.
Николай Николаевич продолжает задумчиво рассматривать американца. Тот в это время уже гордо вручает смущенной Вере свой букет роз, под весом которого звездочка аж покачнулась. Бывшая тут же ловко сбагривает цветы одному из стаффов, не забыв при этом бросить в мою сторону победный взгляд: «Мол, смотри, как меня ценят!».
Я лишь качаю головой… Вот совсем некстати появился здесь этот Трамп. Растопчет играючи и так уже подмоченную репутацию Веры – вон она уже кокетливо поправляет волосы, громко смеется – и вся наша титаническая работа по завоеванию популярности в Японии пойдет насмарку. Вряд ли местные фанаты оценят роман звездочки с женатым американским миллионером. А уж ушлый Саттер не упустит случая нам нагадить и сольет горячую сплетню газетчикам. Если же еще будут при этом фото… Я мысленно издаю стон.
– О господи… он и, правда, безумный – напялить на себя такую футболку!
Я перевожу непонимающий взгляд на Соловьева – тот с усмешкой кивает мне на Дональда
– Ты знаешь, что у этого американца написано на груди?
Полы летнего пиджака Трампа распахнуты, и теперь, когда он избавился от букета, хорошо видна его белоснежная футболка с крупными яркими японскими иероглифами в центре
– Нет. А что?
– Читается это как «Намбандзин», переводится как «южный варвар». Когда в Японии появились первые европейцы – это были португальцы, и они приплыли на острова с юга.
Все больше присутствующих начинают вчитываться в иероглифы на майке Трампа. Слышатся первые смешки.
– Вообще-то это пренебрежительное оскорбление – качает головой Соловьев – Интересно, кто ему такое подсунул?
Трамп непонимающе оглядывается, смеющихся в зале становится в зале все больше. Японцы, улыбаясь, вежливо отворачиваются, но американцы из посольства тоже ведь хорошо знают японский язык. Наконец, посол Мэнсфилд не выдерживает и отправляет к Трампу одного из своих сотрудников, чтобы объяснить ему, в какое дурацкое положение тот попал.
Как и все рыжие, Доналд сначала вспыхивает до корней волос, но потом сам же и начинает первым хохотать и тыкать себя пальцем в грудь. Даже снимает пиджак, чтобы надпись было лучше видно. Ну, просто поразительное самообладание у мужика! Такого клоуна действительно ничем не проймешь, ссы в глаза – все божья роса.
Ситуацию спасает Акио Морита, громко обратившийся к присутствующим:
– Господа! Всем вам хорошо известно, что виновник сегодняшнего торжества, Виктор Селезнев, основал Фонд помощи голодающим детям Африки. Как глава корпорации SONY, я хотел бы вручить Виктору чек для его Фонда на сумму 100 000 долларов. Пусть это станет нашим вкладом в крайне важное дело.
Для меня это стало полной неожиданностью и я тут же рассыпался в благодарностях. Присутствующие разразились аплодисментами, а потом неожиданно поддержали инициативу Мориты. И первым среди всех подсуетился Трамп:
– Сто тысяч? – фыркает миллионер – Даю двести!!
Дональд под восхищенным взглядом Веры, вытаскивает чековую книжку, тут же под вспышки фотоаппаратов выписывает сумму. Я пожимаю плечами. С паршивой овцы – хоть шерсти клок. Хотя клок, конечно, увесистый.
Не отстает от Дональда и Магнус: