10

Хотите верьте, хотите нет, но до конца шестидесятых героин продавался в британских аптеках по рецепту!

11

Если верить словарю уголовного сленга, это вербовщики проституток, но на самом деле это похитители женщин, вывозящие их в другие страны и продающие в бордели.

12

Кузовная мануфактура. В этом мире она так и называлась.

13

Апостольский Трибунал Римской Роты (лат. Tribunal Apostolicum Rotae Romanae), в течение сотен лет также назывался Священная Римская Рота, является высшим апелляционным трибуналом Римско-католической Церкви, относительно огромного большинства ее членов латинского обряда и нескольких Восточнокатолических Церквей и второй высший церковный суд, учрежденный Святым престолом.

14

Надо сказать, что в Священной Римской Империи, одной из величайших держав мира, не было собственного стиля боевых искусств. Не было – и все. С прошлого века Германия изучала бокс, при захвате Франции в страну попал сават, дружба с Россией привела в страну тренеров по самбо, последним на волне общемирового увлечения японскими боевыми искусствами в страну попало дзюдо. Но собственного боевого стиля не было. Это было связано с тем, что у всех было оружие, в прошлом веке палка, иногда нож, а теперь и огнестрельное. И на кулаках никто не дрался – резали и стреляли.

15

Искаженный и упрощенный португальский, который, в свою очередь, берет корни от латыни. Сильно распространен в Африке.

16

Специфическая миссия снайперов в Африке – вышки, контролирующие значительную территорию вокруг охраняемого объекта. Примерно как сейчас снайперы ВВС охраняют аэропорты в горячих точках. Под это дело разрабатывались специальные снайперские винтовки, в том числе калибров 13 и 15 мм – для работы по целям на 1,5–2 километра.

17

Расчетное время прибытия.

18

Это нарукавный знак германских боевых пловцов – флотилий Опладена, как их называют.

19