Вот он шепчет мне по-турецки: «Девочка… моя маленькая…»
Разгоряченные, нагие, мы словно бы медленно остываем. Я лежу на боку. Мне не стыдно своей наготы. Он позади меня, обнимает меня, я закидываю руку назад и глажу его лицо, нащупываю нос и тихо смеюсь.
Теперь мы говорим. Мы вспоминаем наше знакомство на вилле и находим в нем множество комических деталей. Я вспоминаю, как впервые пришла к нему.
— Что я тогда сказала?
— Кажется, — «простите меня за то, что вы — армянин».
— Нечего смеяться надо мной!
— Что ты! — в голосе его лукавство, пальцы щекочут мое бедро, я прыскаю, как девчонка. — Что ты! Я вовсе не смеюсь. Мало того, что по отцу я — армянин, моя мать болгарка. Надеюсь вы и это простите мне, мадам очаровательница?
— Я ничего не собираюсь прощать вам, господин обольститель. Ни-че-го! Так и знайте.
— Даже если я сейчас встану и сварю кофе?
— Тогда в особенности! Ты хочешь бросить меня? И, может быть, даже на целых десять минут! Если ты себе это позволишь, прощения не жди!
— Тогда останешься без кофе.
— Ну и пусть. Расскажи о себе.
Оказывается, его отец жил в городе Пловдиве, это болгарский город. Там он и женился на его матери. Мать рано умерла, отец женился второй раз. Сейчас он живет с семьей в С., это маленький городок в Ванском вилайете. У Мишеля две сестры старшая и младшая, обе уже замужем, живут тоже в С.
Я спросила Мишеля, кто его отец.
— Простой ремесленник, — ответил он, не вдаваясь в подробности.
Может быть, он стыдится своего происхождения из бедной семьи?
— Мой отец тоже провел детство в бедности, — тихо сказала я, — и муж…
Не знаю, почему у меня вырвалось это «и муж…» По какой-то странной привычке упоминать вместе с отцом обычно и Джемиля.
— Любишь его? — голос Мишеля зазвучал напряженно.
Я горячо и сбивчиво рассказываю историю отношений с Джемилем. Рассказываю о его жене и дочери, о нашей с ним договоренности; о том, как мучительны были для меня те редкие ночи, когда он овладевал мной, овладевал почти насильно. Но о последних делах Джемиля с отцом я ничего не сказала, не хочу выставлять отца в дурном свете.