В данном случае Флетчер не видит разницы между холопами-страдниками, работающими в хозяйстве своего господина и боевыми холопами – его вооруженными слугами.
46
«Черкас» – запорожских казаков.
47
В Московском государстве общим обозначением всей артиллерии был термин «наряд» – отсюда и название начальника артиллерии «нарядный воевода».
48
Гуляй-город – подвижное полевое укрепление, используемое русскими войсками в боях с татарской конницей. Устраивалось из перевозимых на повозках или санях щитов, соединяемых между собой с помощью толстых досок. Подробно о гуляй-городе рассказывается в 17 главе сочинения Флетчера.
49
Московская княжеская династия была младшей ветвью правящего в Северо-Восточной Руси с XII в. рода потомков Юрия Долгорукого. Позднее, в первой половине XIV в. при Юрии Даниловиче и Иване Даниловиче Калите московские князья вступили в борьбу с тверскими князьями за ярлык на великое княжение Владимирское и, одолев своих соперников, стали со временем государями всея Руси.
50
Великий князь литовский Александр Казимирович умер 20 августа 1506 г. Смоленск был отвоеван русскими при его преемнике Сигизмунде I Старом.