Хотя похоже Эрис ещё не наговорилась, когда Клифф заявил что идёт домой, она лишь махнула рукой, никакпли не обеспокоившись.
— Тогда пока.
Такое отношение совершенно отличалось от эмоций что она проявила ранее, страстно рассказывая о Рудэусе. Пока он ещё мог видеть её фигуру, Клифф молча провожал её взглядом.
Этот мужчина по имени Рудэус, что смог так повлиять на столь сильную, прекрасную и идеальную Эрис до такой степени…
Мысли об этом Рудэусе, которого он даже никогда не видел, полностью захватили разум Клиффа, пока он возвращался домой в церковь. После чего его отчитали те, кто уже обыскался его.
Из–за этого инцидента, борьба за власть в церкви вспыхнула с новой силой, и поскольку Папа посчитал, что Милишион может стать слишком опасным местом для Клиффа, он отослал его в другую страну, но… Это уже не имело никакого отношения к Эрис.
---
Кстати говоря об Эрис…
Когда она вернулась в гостиницу, в тот же миг как она увидела погружённого в депрессию Рудэуса, все воспоминания об этих событиях были отодвинуты на второй план и спрятаны в тайниках её разума, так что она совершенно об этом забыла. Однако это уже другая история.
1. Прим. пер.Даже страшно представить что там за пытки такие…
2. Прим. пер.В оригинале тут имеет место игра слов. Поскольку зарождающихся мудрецов на японском буквально зовут «Яйцо мудреца». Птичье, если что. :)
3. Прим. пер.Англичане полагают что это производное от (Оранг)утанов. В жизни бы не додумался…
4. Прим. пер.В оригинале примерно так «Сложились в виде へ»
Глава 7
Прошло два месяца.
Мы прибыли в портовый город Западный Порт.
Городской пейзаж был как вылитый Святой Порт. Однако по масштабам этот город был больше.
Оно и понятно.
Дорога между столицами святого Королевства Милис и королевства Асуры была настоящим Шёлковым путём этого мира. Каждый город тут может стать настоящим центром торговли. И Западный Порт один из таких. Хотя он и не так велик как Торговый район в Милишионе, многие торговые компании разместили здесь свои штабквартиры, и купцы, связанные с ними, толпами собираются здесь.