Книги

Воспитание грубиянки

22
18
20
22
24
26
28
30

— Спасибо! — говорю ей, разнося горячее. Мне хотелось, чтобы сегодня все было по-домашнему, поэтому я старалась, и сама готовила ужин. — Помню, что ты очень любила плов с куркумой.

— Да. — кивает она, благодарно принимая тарелку, полную ароматного плова. — Давно его не ела, мама раньше всегда его готовила.

Джо хмыкает, но ничего не говорит. Уверена, что он никогда его даже не пробовал. Радости детства прошли мимо него.

— Где ты сейчас живешь? — спрашиваю ее ради приличия, пытаясь занять образовавшуюся паузу.

— У своего парня, Саши. — она разводит плечами, выдавливая легкую улыбку. Девушка старается не смотреть на Джо. Он же начинает хмуриться и задумчиво смотрит на неё.

— А кем работает Саша? «Он часто задерживается?» — спрашивает муж, стискивая вилку. Удивленно смотрю на него, что-то привлекло его в ответе Наны. Я знаю его уже достаточно хорошо, чтобы понять, что с ним что-то не то. Девушка опускает глаза и прикусывает губу. Она долго медлит с ответом.

— Ладно, ты раскусил меня, нет никакого Саши. — отвечает она, откладывая приборы. — Мне просто был нужен повод, чтобы говорить с Вами.

— Для чего? — у меня округляются глаза от испытываемого шока.

— Ты уничтожил все, что мне было дорого. — тихо шепчет Нана Джо, приобретая безумные черты. Замечаю, как у нее дергается правая часть лица от нервного тика. — Хотелось посмотреть, как ты живешь, пока я существую.

— Я предлагал тебе помощь. — говорит спокойно муж, но вижу, как напрягаются мышцы спины и рук. Я бросаю быстрый взгляд на дочь, желая увести ее поскорее из этой комнаты. — Деньги, работу!

— Мне ничего не нужно от тебя. — говорит девушка, качая головой и нервно откидывая волосы. — Ты не вернешь мне маму и папу, которых ты забрал. Да, папа был не лучшим человеком, но его жизнь ты не имел права отнимать!

— Джо не убивал Дато. — поправляю ее, отчетливо видя черты лица Дато в Нане, его безумие. По взгляду Джо я понимала, что и он это видел. Нана сошла с ума. — Ты знаешь это!

— Из-за него мама убила его! — вскрикивает истерично девушка.

— Эмма, уведи Ариану! — распоряжается Джо, поджимая губы. Я тут же вскакиваю на ноги и беру малышку на руки, чтобы защитить её от безумной тетушки.

— Я не причиню вреда своей крови и плоти. — обижено говорит девушка, демонстрируя нам свои руки. — Не нужно смотреть на меня как на безумную.

— А разве это не так? — осторожно спрашивает Джо, подаваясь вперед. — Нана, я не бросал тебя, несмотря на все мелкие и крупные пакости, которые ты устраивала мне. Я высылал тебе деньги, чтобы ты могла жить так, как тебе захочется. Предлагал свою помощь… Всё это время я слежу за тем, чтобы ты не попала ни в какие неприятности, оплачиваю твоё жилье, чтобы тебя не выгнали из него.

— Святой добродетель. Примерный семьянин. — она звонко смеется, напоминая сумасшедшую. — Теперь ты живешь другой жизнь, но обы знаем, каким чудовищем ты был раньше!

— Был. — соглашается он и встает из-за стола, чтобы подойти к ней. — Нана, мы хотим помочь тебе… Мы не будем с тобой никогда близки, уже слишком поздно. Но ты не будешь одинока.

Девушка отпихивает Джо, хватает вилку со стола и вкалывает ее ему в бедро. Он не издает ни звука, чтобы не напугать дочь. Я глотаю крик, чтобы не напугать Арианну, срываюсь с места и отношу её обратно в комнату.

— Побудь здесь, милая! — нежно целую её и бегу вниз.