Надписи возникали в шаге он него, но, в отличие от первой, исчезали очень плавно. Чёткие тёмно-синие буквы на голубом фоне, зависающие в пространстве в виде квадрата без рамок, но с чёткой визуальной границей со всех сторон. Озвучка больше не отставала. Разумеется, девушка являлась не просто тупым суфлёром, а высокоинтеллектуальной системой, способной на равных общаться с любой душой.
Орталеон последовал предписаниям и прикоснулся к небольшой панели, взглянув на стол. Там действительно стояла кружка, но пустая. Система отсканировала ладонь, блеснув красноватой полоской, шустро пробежавшей слева направо.
Орталеон удивился, прикидывая, как лучше объяснить, что он хочет использовать сразу всю накопленную энергию.
– Что-то не так, – проговорил он, рассуждая.
Небольшая заминка, а за ней неожиданный ответ:
– Переводи.
Голос звучал очень естественно, с изменением интонации и проскальзывающей порой ноткой юмора. Не отличить от живого человека.
Орталеон за одну фразу Ким успел удивиться сразу два раза. Он ещё не осмыслил услышанное, как на левой руке появился тонкий металлический браслет. Изящная побрякушка в виде неполного кольца с отчётливым узором и двумя шариками по краям. Второй вопрос тоже снялся сам собой, точнее, Ким сама каким-то образом определила, что интересует гостя, и ответила на незаданный вопрос:
Перед его глазами появилось небольшое окошко с уже введенными данными «Орталеон».
– Пожалуй, изменю на «Орта», – чуть подумав, решил он.
– Человек, – выбирая, Орта особо не сомневался. Назвал то, что было привычнее.
– Понял. Тогда Высший.