Мама тоже рыдала, присев на траву и обнимая бабушку. Я продолжила крепко сжимать ее холодную руку, сквозь пелену слез смотря на ее бездыханное белое лицо.

– Ну все, достаточно реветь! – взревел отчим, явно разозлившись.

Ричард схватил маму за волосы, та закричала. Подняв ее на ноги, он одной рукой сжал ей запястье, а второй шею.

– Минус бабка. Осталась твоя мама. Помни о нашем договоре, Беатрис. Не принесешь мне часы через четыре дня – погибнет и она!

– Что ты говоришь, любимый?.. – не поняла мама.

– Твоя дочурка все знает… – прошептал злорадно Ричард ей на ухо, – а сейчас… – торжественно начал говорить он, направляя ладонь к автобусу, – я взорву его!

– Нет! Что ты делаешь! – пронзительно крикнула мама, – там осталось несколько живых людей, к нам едет скорая помощь!

На лице отчима заблестела злобная улыбка:

– Не дождетесь. На этой земле должен править только мой великий повелитель. Это не ваш мир, земляне, и не мир Гардоса, а только моего повелителя.

Его рука густо покраснела, будто изнутри там нагревался жар. Внезапно он звонко щелкнул пальцами, и весь корпус автобуса охватило огромное пламя огня.

– Зачем?! Зачем! – кричала я.

– Ричард! Тварь! – вопила мама, ударяя отчима локтями по груди.

– Заткнись, паршивка! – он стукнул маму по голове. У меня руки затряслись от его поступков. Из автобуса начали раздаваться крики, плач ребенка. Хотелось заткнуть уши, чтоб не слышать это, эти крики причиняли мне боль. – Делаю это, чтоб ты поторопилась! – воскликнул он, обратившись ко мне.

Он схватил меня за руку, и я почувствовала, как меня молниеносно перенесло. Голова от этого закружилась. Мы втроем оказались на противоположной стороне дороги.

– И как я обещал…

Ричард вновь щелкнул пальцами, и раздался взрыв. Автобус изнутри лопнул, покрытие, корпуса, кресла и куски стекол разлетелись в разные стороны, огонь разрастался повсюду, захватывая собой тела пострадавших и погибших пассажиров, которых когда-то везли на эвакуацию.

– Четыре дня, Беатрис. – грозно напомнил отчим. – Повелитель будет злиться, если ты подведешь нас.

Раздалось шуршание, разрезающее тишину. Затем из его спины выглянули крылья. Ричард широко мне улыбнулся, обнажив свои треугольные острые зубы, и помчался к небу, продолжая держать маму. Не прошло и пяти секунд, как их фигуры скрылись за черными облаками параллельного мира.

По местности пронесся сигнальный звук, принадлежащий скорой помощи. Врачи ошеломленно смотрели на горящий автобус, на дым, который тянулся к другому миру. Кто-то заметил меня, одиноко стоящую на поляне. Боковым зрением я это увидела, но мне было все равно. Мой пустой взгляд провожал силуэт единственного выжившего родственника, который исчез где-то там далеко, за разорванным порталом. Для меня все вокруг растворилось в тумане, мир ушел на второй план. Прищурившись, я пристально изучала черное небо, в надежде веря увидеть там маму.

Меня преследовало страшное желание убить отчима. Маниакальные мысли заполонили полностью голову.