31

Стоячий воротничок — традиционный элемент одежды священника.

32

Vatican City State — город-государство Ватикан

33

Жребий брошен (лат.).

34

Из двух зол выбираю меньшее

35

Второстепенное всегда должно идти вслед за главным (лат.).

36

Бесчеловечность невыносима во все времена (лат.).

37

Цель оправдывает средства (лат.).

38

Горе тебе, если ты понимаешь, и горе, если не понимаешь (лат.).

39

Корто Мальтез, Корто Мальте́зе (итал. Corto Maltese) — персонаж одноименного цикла графических новелл, созданных итальянским художником Уго Праттом в 1967–1989 годах

40