Богдан пытается срезать дорогу. Лезет по круче. Срывается. Висит над обрывом.
Льётся вода на голову Николаю. Он начинает приходить в себя. Слышит, что разговаривают на итальянском языке.
Сквозь ручейки воды проявляется лицо Хромого Луиджи.
Николай сидит на стуле. Руки и ноги связаны. Рядом на другом стуле связанная Маруся. За спиной Луиджи один из телохранителей. Рядом мерцает лицо Виталия. Он и переводит для ребят слова Луиджи:
– Мы всю Европу подняли! – разоряется Хромой Луиджи – Платим почасово полиции и пограничникам. А они цветочки собирают – он бьёт Николая по лицу, срывает с него и Маруси веночки, топчет букеты цветов, принесенные Марусей с прогулки – Говорить!
– Что? – спрашивает Николай.
– Всё! И не дурить. Руки, ноги переломаю.
– Воды дай попить, – разбитыми губами говорит Николай.
– Мы всё расскажем – Пока пьёт, оглядывается. Видит Галю, обнимающую дочку – Галя?! А ты как здесь?
– Так позвонил же один придурок, – ухмыляется Виталий, – успокоил мамашу. А «мобилки», пацан, не только для того, чтобы разговаривать, а и для того, чтобы… Откуда разговаривают.
Маруся понимает всё. Смотрит со злостью на Николая.
– Так, что случилось на вилле? Кто начинает? – переводит вопрос Виталий.
– Давайте я, – говорит Маруся, – а то этот идиот чего-нибудь опять напутает. Эх, Микола, ты Микола… – Думает. Начинает рассказ: – Значит, так. В тот день, будь он неладен, с утра нашли мы этих. В чёрном. В бассейне и в машине. Приехал синьор Чезаре. Потом приехал такой красивый…
Виталий переводит рассказ Хромому Луиджи.
Маруся видит из окна кухни:
Синьор Чезаре и Карло ходят, осматривают трупы.
Садятся за столик на террасе и разговаривают. Потом синьор Чезаре хватает Карло за грудки, кричит ему что-то в лицо.
Карло быстро достаёт пистолет с глушителем и стреляет в синьора Чезаре. Тот падает. На террасу на крик выскакивает домоправитель синьор Энрико. Карло стреляет и в него. Тот падает.
Карло звонит по телефону бегает по площадке, кому-то всё объясняет…