– Дедушка пить попросил. Я поила.
– Как пить попросил? Сказал?! Хотя даже если… откуда тебе по-итальянски?
– Так он не словами. Он так. А я поняла. – Николай с удивлением всматривается в дочку – Ехать нам надо, папка. Ты ж говорил, если вовремя не доедем хана нам.
– А ты знаешь, что такое «хана»?
– Это, ну, как пиздец. Поубивают нас с тобой и деда злые дядьки.
– Не боись, доча! У тебя папка есть! Ты в порядке! – Николай заводит мотор, выезжает на трассу.
– А бабушка всё говорит… Ты, Леська сирота. Вот умру, и никому ты не нужна будешь. Сирота! Даром родилась! – передразнивая интонацию бабки Елизаветы, говорит Леся, глядя прямо перед собой на несущуюся в фарах дорогу – ой, зайчик перебежал. А я бабушку слушаю, а сама думаю.
У меня папка есть. И мамка есть… В Италии. А ещё у меня теперь и дедушка есть. Папка, дед какать хочет.
Останавливаются. Николай пересаживает Старика на стульчак. Торопит:
– «Ноно», давай побыстрее. «Престо! Престо!» Знаешь, Леся, как итальянцы говорят? Вот так быстро-быстро… – Николай имитирует журчание итальянской речи. Достаёт канистру с бензином. Доливает бак.
Снова несётся ночная дорога.
– А нас в садике учили итальянской песне. Красивая.
– Спеть? – спрашивает Леся.
– Давай, чтобы мне не заснуть.
Леся поёт «Санта Лючия». Тоненький детский голосок в ночи.
– Молодец! – Николай всматривается в ночь, – Ничего. Главное добраться до тёти Маруси. Там село глухое.
Машину спрячем. Там, доця, сад большой. Яблоки. Дом с воротами.
Как раз в тех самых, воротах дома Маруси стоит большой мужик. Потягивается. Подходит второй, писает.
– Ну, блядь, попали, Стас! В армии я от караулов всегда отмазывался. А тут, на тебе.
– Да, засада! Пацаны по полной во Львове отрываются, а ты, сиди и жди какую-то девку. Вот скажи, на хер ей из Италии сюда рвать в эту глухомань. Здесь даже водки нельзя прикупить. Сейчас проверю, может в бардачке завалялась бутылка – Стас идёт к своей машине, ищет, – Нету! Где этот мент сранный, что нас привёз. Обещал же бухалова довезти, – передразнивает: – «Я участковый милиционер». Участковый. Всю жизнь не любил именно этих… «участковых». Отвалил, падла! Дела у него… Закурить хоть есть?