Пенфей — мифический фиванский царь, препятствовавший установлению культа Диониса. Он преследовал почитателей бога и даже хотел убить самого Диониса, за что был разорван на куски впавшими в буйство вакханками, в числе которых была и его мать.

Пергам — здесь подразумевается центр Трои, акрополь (крепость), где возвышался дворец царя Приама.

Передник Акка — передник являлся атрибутом артиста, изображавшего вакханта. Акк — имя популярного римского актёра.

Персефона — древнегреческая богиня подземного царства и плодородия.

Пиериды — музы, обитавшие на берегах пиерийских ручьёв во Фракии.

Пиренеи тарбельские — Пиренеи, горный массив на границе Испании и Галлии. Тарбеллы — племя, обитавшее у Пиренеев.

Пистория — древний город в Этрурии (современная Пистоя).

Пифагорейцы — приверженцы древнегреческой философской школы, основанной философом Пифагором (ок. 540—500 до н. э.). Пифагорейцы вели аскетический образ жизни, активно занимались математическими исследованиями, а также разработали оригинальное учение о переселении душ.

Пифийский бог — то есть бог Аполлон.

Пицен — историческая область на восточном побережье Италии.

Платоники — последователи знаменитого древнегреческого философа Платона (427—347 до н. э.). Провозглашали бессмертие бестелесной души и реальность не только мира вещей, но и мира идей.

Плебейские игры — общественные празднества, проводившиеся в ноябре и посвящённые Юпитеру.

Плебс (плебеи) — римские граждане, не принадлежавшие к родовой аристократии (патрициям). В основном это были ремесленники, земледельцы, торговцы, учителя, врачи, бедняки.

Плетр — мера длины, один плетр — 29,63 метра.

Плеяды — 1) нимфы, сёстры Гиад, дочери титана Атланта, превращённые Зевсом в звёзды; 2) звёздное скопление в созвездии Тельца.

Плутон — одно из имён бога подземного царства у греков и римлян.

Понт — 1) древнее название Чёрного моря (Понт Эвксинский); 2) историческая область на северо-востоке Малой Азии, примыкавшая к Понту Эвксинскому; древнее царство.

Портик — галерея с колоннадой, открытая с одной стороны.

Пренесте — древний город в Лации (ныне Палестрина).

Претор — одна из высших римских государственных должностей. Избирались преторы на один год; число их в разные периоды истории Рима колебалось. Обладали широкими судебными полномочиями; в отсутствие консулов в городе замещали их должности. Могли командовать войском или осуществлять управление провинцией.