85
Мотороллер, к которому присоединена повозка, где могут поместиться 20–30 пассажиров.
86
Годавари — священная река, берущая начало в Западных Гатах и впадающая в Бенгальский залив.
87
Тапован — букв. «Лес аскетов», «Роща покаяния».
88
Тримбакешвар — город, в котором находится знаменитый храм Шивы — «Трехглазого владыки»; место паломничества индуистов и буддистов (Будда предавался здесь аскезе в горных пещерах).
89
Витхоба (Виттал, Пандуранга Витгал) — божество знаменитого храма Вишну-Кришны в Пандарпурс, на юге шт. Махараштра. Рядом с фигурой Вишну-Кришны стоит Его супруга Ракумабаи (Рукмини). Эта форма Господа Вишну явилась брамину Пундапи в награду за почитание родителей.
90
91
Тукарам (1598–1649 гг.) — великий поэт-мистик маратхов из касты шудр, автор более 4500 абхангов. Истовый почитатель Виттала.
92
Камадену — божественная «Корова, исполняющая желания».
93
Биджапур — древняя столица мусульман (шт. Карнатака), знаменитая своими мавзолеями, мечетями, памятниками архитектуры.
94
Хубли — город в шт. Карнатака.