Сладкоежка за рулем бронеавтомобиля с озадаченным выражением на лице прижал ладонь к наушнику. Наконец он убрал руку и медленно покачал головой.
— Что такое? — спросил сидевший рядом Эрл Кроу.
— Не знаю. Могу поклясться, что слышал чей-то смех.
Кроу переглянулся с Крутым и Взломщиком Джеком и пожал плечами.
Сидящий в одиночестве в грузовом отделении Джон Доу распечатал одну из многочисленных пачек с деньгами и складывал из ее содержимого бумажных журавликов. Возле него лежал наготове инфракрасный передатчик. Он посмотрел на часы.
— От Водяного Буйвола никаких вестей?
Сладкоежка покачал головой.
— Дадим ему еще минуту.
Внутри броневика наступила тишина. Джон Доу закончил складывать журавлика, аккуратно отложил его в сторону, вытащил очередную банкноту и сделал еще одного. Прошла минута. Он посмотрел вперед.
— Ладно, поехали, — сказал он. — Водяной Буйвол может дойти до Вегаса и пешком.
Сладкоежка поправил наушники и сказал в микрофон:
— Утопия Центр, говорит Девять-Эхо-Браво. Проблема устранена. Повторяю, проблема устранена. Мы едем.
— Утопия Центр, подтверждаю, — послышался сквозь треск ответ. — Наконец-то. Доложите, когда выедете на шоссе девяносто пять. Конец связи.
Протянув руку, Сладкоежка включил полицейский сканер, затем нажал желтую кнопку на панели справа с надписью «Регулятор нагрузки». Двигатель заработал на более высоких оборотах, вырабатывая дополнительную электроэнергию. Водитель снял машину с ручного тормоза и снова оглянулся.
— Поехали, джентльмены, — сказал он.
Когда Уорн и Пеккем уже бежали назад к Смайту, звук дизеля внезапно изменился, став более низким и хриплым. Зашипели тормоза, протестующе взвизгнули шины, заскрежетали шестерни коробки передач. Ученый и техник быстро переглянулись.
Несколько мгновений слышались лишь рев двигателя и шумное дыхание Пеккема.
— Мы что, в самом деле собираемся это сделать? — спросил видеотехник.
— Не знаю. Думаю, да. — Уорн повернулся к Смайту. — Ну, так как его поджигать?
Пиротехник что-то бормотал, но слов не было слышно. Ученый наклонился ближе.