- Наверное. Мы помолчали. Борман выбросил бычок в окно. Он спросил:
- А все-таки, почему вы заколебались перед тем, как сказать, что вы не мессия?
- Я подумал, что это может быть правдой. Раньше это действительно не приходило мне в голову, я и сейчас так не думаю, но чисто теоретически…
- Может быть, у вас были какие-нибудь видения, сны? Мое лицо непроизвольно исказилось, и Борман это заметил.
- Сны?
- Сны. Только это не те сны.
- Неужели антихрист? - эти слова Борман почти прошептал.
- Надеюсь, что нет. Скорее всего, это шутки подсознания.
- Вы не расскажете, что это за сны?
- Почему же? Расскажу. Дети-мутанты, ключи падают на землю. Борман понял мгновенно.
- The thing that should not be?
- Оно самое. - Я помолчал. - Не думал, что вы слушаете «Металлику».
- Это музыка моей юности.
- Я думал, вы моложе.
- Мне 66 лет.
- 66?
- Да. Думаете, тревожная примета? Возможно. Особенно если учесть, что я родился шестого июня.
- Четыре шестерки - это перебор. - Я попытался пошутить, но шутка получилась вымученная. Никто из нас даже не улыбнулся.
- Может быть. - Борман помолчал. - Ну что ж, подведем итоги. Похоже, вы еще не осознали свое предназначение. У меня к вам маленькая просьба - если вы вдруг поймете это, пожалуйста, дайте мне знать.
- Хорошо. У меня тоже есть просьба к вам.