– Ужас какой… – девушка прерывисто вздохнула. – Может, не стоит беспокоить могилу?

– Боишься мертвецов? – в голосе Алузара было столько ехидства, что хватило бы на армию маленьких дракончиков. – Не стоит, они безобидные.

Ти сжала зубы в бессильной злобе – опять все по новой, а ведь почти уже подружились.

– Это не правильно – беспокоить могилы… – проговорила очень тихо и очень печально. Ну, и ладно, пусть делает, что хочет. Кто она такая, чтобы давать советы королю…

– Может, и не правильно, – Алузар, стоя на коленях, изучал очищенную плиту. На темной поверхности с трудом угадывались какие-то знаки, почти стертые от времени и замазанные грязью.

– Что там написано? – Тианна вытянула шею, будто могла что-то разглядеть. Последовала долгая пауза.

– Я не знаю, – Алузар не отрывал взгляд от могильной плиты. – Я не знаю этого языка, – он повторил и поднялся на ноги. Поискал глазами, затем оторвал от Актары еще не прогоревшую ветку и, сбив пламя, засунул ее возле края могильной плиты в качестве рычага.

Бросил на Тианну быстрый взгляд:

– Может, и не правильно.

С этими словами он с силой надавил на рычаг, и плита отодвинулась в сторону, открывая зловещее темное пространство. Алузар, наклонившись над могилой, убрал ставший ненужным камень в сторону и выпрямился. В глубокой яме при неверном свете угасающего костра виднелись белые человеческие кости. Хотя человеческие ли? Тианна пригляделась. То ли ночная темнота играла с воображением странные игры, то ли скелет действительно отличался от человеческого. Не сильно: те же две руки, две ноги, но вот расположение прочих костей было иным. Или, быть может, неумолимое время поменяло все местами и исказило знакомые очертания?

– Это человек? Был? – девушка с опаской покосилась на дракона.

– Сложно сказать, – он бросил любимую фразу. – Не похож.

На груди у мертвеца лежал какой-то прямоугольный предмет. Еще раз нырнув в темную яму, Алузар попытался достать его оттуда. В тот момент, когда руки дракона коснулись артефакта, держащий его скелет рассыпался в прах, осевший на дне ямы ровным серым слоем.

Предмет оказался толстой книгой в массивном черном переплете. Дракон повертел находку в руках. На обложке с обеих сторон не было видно ни единого знака.

– Книга, – Тианна протянула с удивлением.

– Книга, – повторил дракон и раскрыл обложку.

Стоило его пальцам коснуться ветхих страниц, как из-под корней обгоревшей Актары к путешественникам метнулся гибкий молодой стебель, мгновенно свившийся в подобие арки высотой около двух метров. Под аркой персиковым светом вспыхнул овал открытого портала. Они быстро переглянулись и, не сговариваясь, сделали шаг в сторону Двери.

Они столкнулись плечами в проеме, и дракон даже не подумал уступить. Тоже мне, особа благородных кровей. Никакого благородства. Тианна скривила красивые губки и сделала шаг вполоборота. Алузар зеркально повторил ее движение, и они прошли в Дверь, едва не касаясь друг от друга. Замерли, развернувшись лицом к лицу, в Круглой комнате заколдованного замка, вновь готовые к сражению и обороне.

Ти оглядела короля драконов. Он весь, с головы до ног был покрыт ровным слоем розово-фиолетовой пыльцы. Алузар сурово хмурил брови, но в глазах плясали озорные бесенята:

– Я смотрю, ты любишь яркие цвета.