— Ты зачем акцент изображаешь-то перед бывшими соотечественниками? — Владимир протянул руку, которую Тамерлан пожал без особого энтузиазма.
— А пусть думают, что я турок. А то когда говоришь, что из Чечни, у некоторых твоих соотечественников реакция не самая благодатная. Так что тебя сюда принесло? Магнитик захотелось купить?
— Что, много нашего брата-туриста нынче в Брюгге? — проигнорировал вопрос чеченца Владимир.
— Да не жалуюсь. Как вышел фильм «Залечь на дно в Брюгге», русские толпами повалили. Не знаю, чем он вас так зацепил. Как по мне, так мрачный депрессивный фильмец. Я думал, он только отпугнет туристов. Но почему-то именно русские поперли с такой силой, что тут за последние годы уже вывески на русском языке начали вешать. Ну, мне-то что, мне только навар. Так ты скажешь, что тебя привело?
Тамерлан Тарамов был в свое время постоянным осведомителем Лазарева, еще в те времена, когда тот занимался и Бельгией тоже. Данный прохвост мог пролезть куда угодно и выудить любую информацию. К войне в Чечне он отношения никогда не имел (мало того, родился и вырос он в Москве, окончив МГУ), но в 90-е выдал себя за беженца, пострадавшего в Грозном, и таким нехитрым способом легализовался в Бельгии. Был в свое время очень тесно связан с чеченскими мошенниками, угонявшими автомобили на продажу в Россию, работал у них фактически наводчиком. Кроме того, помогал легализовывать девушек легкого поведения для «красных кварталов» Амстердама. На том российская разведка его и зацепила, периодически используя затем его информацию о чеченской среде Бенилюкса. После того как Бельгия выпала из зоны ответственности Лазарева, о Тарамове как-то все подзабыли, видимо посчитав, что тот уже не представляет особой ценности. Но Владимир был уверен, что такие, как Тамерлан, никогда не завязывают.
— Так что, Тимур? Неужто старых друзей не угостишь кофейком? Помнится, ты шикарный кофе по-турецки готовил.
— Друзья, — проворчал хозяин лавки. — Избавь Аллах от таких друзей. Друзья не угрожают и не шантажируют добропорядочных бельгийских граждан.
Тем не менее он направился в угол, где стояли умывальник и столик с турками и песком. Вскоре из этого угла распространился непередаваемый аромат крепкого заварного кофе. Вальяжно развалившись в единственном кресле рядом с прилавком, Лазарев пролистал рекламный буклетик, в котором по-русски, с кучей ошибок, туристов зазывали на «эксклюзивный пеший тур по Брюгге от Тамерлана».
Подчинены мне жребии людские,
Я управляю колесом фортуны,
И раньше солнце упадет на землю,
Чем Тамерлана победят враги…
— Ты читал «Тамерлана Великого» Кристофера Марло? — поинтересовался Лазарев, продекламировав эти строки.
— Нет, не читал. И даже не знаю, кто такая эта Марла, — буркнул чеченец, подавший гостю чашку кофе с ароматной пенкой. За неимением другого стула Тамерлан оперся о прилавок и, тоже посасывая кофе, погрузился в ожидание.
— Эх, темнота! — разочарованно протянул Лазарев. — И чему вас на филфаке МГУ учили-то, если ты даже прародителя английской поэзии и драмы не знаешь!
— Когда нас учили на филфаке, наши преподы уже фарцевали тряпьем для интуристов. За пару дешевых джинсов я мог запросто зачет сдать… Слушай, дорогой, у меня сейчас разгар торговли должен быть, я покупателей теряю, о литературе с тобой разговаривая, а! Если хочешь обсудить поэзию Серебряного века (а я по ней диплом писал, не по Марле), давай вечерком сядем, поболтаем, а!
— Ладно, давай о деле. Тем более что я сам спешу и на вечерние литературные диспуты в «Бродячей собаке» времени, к сожалению, не будет. Так что давай Серебряный век обсудим позже… Кстати, знаток Серебряного века, как же ты можешь не знать Марло, если о нем написал сонет сам Бальмонт: «И пламенный поэт безбрежный путь увидел Тамерлана»!..
Хозяин лавки застонал на этих словах, закатив глаза к потолку.
— Ладно-ладно, — примирительно усмехнулся Лазарев. — Вижу, что диплом ты купил за две пары джинсов, не буду больше досаждать поэзией. Тут такое дело, Тимур. Мне очень нужно раздобыть информацию об одном джихадисте из ваших.
Разведчик подробно описал все, что запомнил о таинственном Умаре и его трости с золотым набалдашником. Само собой, в обстоятельства знакомства с этим господином Владимир не стал посвящать хозяина сувенирной лавки.