— Какой квест? — я удивленно почесал затылок и уточнил: — Ты про дорогу к городу, что ли?

— Это издевательство, а не квест. Как будто специально людей носом в дерьмо тыкают, чтобы знали свое место.

— А тебя кто завалил? — к разговору подключился новый собеседник. — Меня бобр загрыз, падла. Пушистый такой. Зубищи желтые, глаза красные…

— Бобр? Нет, я волка встретил.

— Как этих тварей вообще мочить? Когда они тебя с одного укуса валят?

— Купить нормальный меч и живку поднять.

— Луки рулят.

— В пати надо работать. Только хил пряморукий нужен.

— Если…

Покинув начавших обсуждать различные тактические ухищрения игроков, я двинулся к выходу.

Настроение по-прежнему болталось в районе плинтуса, но сидеть на одном месте, рефлексируя из-за своей несчастной судьбы, меня уже не тянуло. Новая жизнь успешно стартовала, значит, нужно было как-то развиваться — контактировать с местной властью, улучшать персонажа, бить монстров и всеми силами зарабатывать деньги.

— Интересно, сколько наивных придурков сейчас думают о том же самом?

Мысль о нудной возне ради иллюзорных бонусов наполнила сердце искренней злостью. Бесконечный однообразный фарм всегда представлялся мне чем-то невообразимо тупым. А теперь…

Снедаемый раздражением, я вышел на первую попавшуюся улочку и направился к центру города.

Рядом время от времени пробегали спешащие куда-то игроки. На перекрестках виднелись грозные стражники. Между домами ходили самые обычные горожане.

— Извините, вам не требуется помощь?

Непись, которому был адресован мой вопрос, скривил губы и наградил дерзкого новичка полным презрения взглядом:

— Отвали, смерд.

— Сам козел, — буркнул я в удаляющуюся спину. — Ощипанный…

Положение стало выглядеть еще безнадежнее, чем раньше. Мой персонаж явно никого здесь не интересовал — как сам по себе, так и в качестве сурового борца с врагами рода человеческого. А исправить это…