Книги

Убежище

22
18
20
22
24
26
28
30
Реймонд Хаури Убежище

Уроборос. Змей, кусающий себя за хвост.

Для алхимиков и герметиков он символизировал не только вечную жизнь, но и таинственный «эликсир бессмертия», над созданием которого они бились веками.

Но почему в сумочке похищенной в Бейруте женщины-археолога Эвелин Бишоп найдены фотографии старинной рукописной книги, на переплете которой изображен уроборос?

И почему этот символ был вырезан на стенах древнего подземного убежища, исследованием которого доктор Бишоп занималась много лет назад, — и изображен на стене лаборатории, где проводил чудовищные опыты над людьми загадочный фанатик?

Дочь похищенной Эвелин, генетик Миа Бишоп, должна проникнуть в тайну уробороса — иначе погибнет не только ее мать, но, возможно, и тысячи ни в чем не повинных людей…

2009 ru en Ирина А. Катковская
Raymond Khoury The Sanctuary 2007 en J_Blood ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6 03.09.2013 http://oldmaglib.com Scan: Alex1979; OCR, ReadCheck: Korak OOoFBTools-2013-9-3-20-19-13-990 1.0 Хаури, Р. «Убежище» АСТ, АСТ Москва Москва 2009 978-5-17-060583-5, 978-5-403-02114-2 УДК 821.111ББК84 (4Вел)Х26Raymond Khoury THE SANCTUARYПеревод с английского И.А. КатковскойСерийное оформление С.Е. ВласоваКомпьютерный дизайн В.А. ВоронинаПечатается с разрешения автора и литературных агентств William Morris Agency LLC и Andrew Nurnberg.Хаури, Р.Х26 Убежище: [роман] / Реймонд Хаури; пер. с англ. И.А. Катковской. — М.: ACT: ACT МОСКВА, 2009. — 444, [4] с.© Raymond Khoury, 2007© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

Реймонд Хаури

Убежище

Посвящаю моим замечательным дочерям — истинным вдохновительницам своего отца и предмету его особой гордости.

Если заслуженный… ученый заявляет, что нечто возможно — он, конечно, прав. Когда же он заявляет, что это невозможно — он, вероятнее всего, ошибается.

Артур С. Кларк

Время прожорливо, но человек еще прожорливее.

Древняя римская поговорка

Пролог

I

Неаполь, ноябрь 1749 года

Он проснулся от едва слышного не то лязга, не то скрипа. Крепко спящего человека подобный звук не разбудил бы, но он давно забыл, что такое нормальный сон.

Казалось, будто что-то металлическое царапнуло по камню.

Может, ничего особенного, просто кто-то из слуг уже встал и принялся за утренние хлопоты.

Возможно…

Однако в этом звуке ему почудилось нечто тревожное, настораживающее, сразу вызвавшее в памяти шпагу, случайно царапнувшую по стене.

В доме кто-то есть!

Он сел и стал напряженно вслушиваться. Несколько мгновений все было тихо, затем он различил звуки шагов.

Кто-то крался вверх по каменной лестнице.

Осторожные, сначала едва угадываемые ухом шаги с каждым мгновением слышались все отчетливее и ближе.