Я строго посмотрел на "соотечественницу" и сказал не допускающим возражения тоном, уже по русский:
- Перестань делать, эту хрень! Ты хоть себе представляешь, как это меня достает?
- Мне по фиг. Я тут не ради тебя.
Я разозлился. Ну я тебя сейчас покажу:
- Я повернулся к Кляйну и поставил вопрос в лоб, что называется:
- Кто для вас важнее в этом деле, я или она?
- Конечно вы, - ответил он, не понимая куда я клоню или скорее делая вид.
- Тогда, либо она прекратит это делать, либо я ухожу. Гуд бай, так сказать.
Кляйн как тогда собрании геймеров вскинул руки, видимо его привычный жест:
- Леди, - начал он, не смотря на Жильцову, как будто не с ней разговаривая - прекратите жевать жвачку.
Опять пузырь. Пауза и короткий ответ:
- Нет! Об этом в договоре с мистером Росфеллером ничего не было.
Упоротая!
Я встал из-за нашего стола, но Кляйн неожиданно форсировал события. Когда надо он мгновенно становился жестким и бескомпромиссным руководителем.
- Охрана!
В дверь тотчас вошли два двухметровых амбала в костюмах и темных очках, прямо срисованные с комикса о ЦРУ.
- Сопроводите Леди, она хочет домой.
Наталью наконец прорвало. Она открыла рот, перестав жевать.
- Вы че? Серьезно? - сказала она ошарашенно. - Из-за жвачки? Больные?
- Нет, это ты больная и сейчас поедешь домой из-за жвачки, в ту деревню, откуда такое чудо приволокли.