— У тебя есть вся ночь, милая, — приобнял меня парень и подтолкнул к выходу, — материалы уже у тебя на почте.

Я задохнулась от возмущения.

— Уже завтра? — округлила глаза.

— Да, — лукаво взглянул на меня и улыбнулся своей мальчишеской улыбкой. На щеках тот час появились ямочки, — но ты справишься, Кира. Я знаю, — подмигнул мне парень и практически выпроводил из агентства.

Домой я ехала в растрёпанных чувствах и кипела негодованием.

Всю ночь просидела в зубрежке терминологии и изучении завода, на который мы должны были поехать. История предприятия, годовые обороты, партнеры и т. д.

В 4 утра легла, а в 7 уже летела в гостиницу. Но 2–3 часа сна для меня было уже давно стало привычкой и чувствовала я себя вполне сносно. Конечно, иногда я позволяла себе высыпаться и понежиться в постели, но студенты обычно живут в ритме бешенного недосыпа и для нас это норма. А для переводчиков тем более.

Когда уходила, Олеся еще спала. Только на секунду открыла один глаз, спросить куда я в такую рань, но убедившись, что я на работу, опять закрыла и через минуту уже мирно сопела.

Олеся, моя закадычная подруга, с которой мы после универа вместе сняли квартиру. Мы с ней совершенно разные. Она взбалмошная и непредсказуемая, а я спокойная и тихая, уравновешивала ее своим спокойствием и не давала вляпаться в очередную бредовую историю. Хотя иногда ей удавалось уговорить даже меня на приключения, после чего я жалела и сокрушалась о сделанном, а она смеялась надо мной. Постоянно повторяя, что мне надо быть белее раскрепощенной. Я не обижалась на ее ураган эмоций. Мне было с ней весело.

Олеська пока не работала, у нее на носу был какой-то проект, который она держала в секрете, а я не лезла в душу. Поэтому эта соня сейчас сладко растянулась в кровати, а я зевая ехала в такси и нервничала, осматривая уже не в первый раз свой наряд.

Вроде и оделась скромно, темная юбка колокол и бордовая блуза, сверху черный длинный кардиган, а что-то все-равно не нравилось.

— Куда ж вы так рано? Сегодня же карнавал начинается, никто не работает, выходной.

— На работу, — вежливо, но коротко ответила я, не желая продолжать разговор.

Таксист всю дорогу, что-то рассказывал, а я почти его не слушала, уткнувшись в свои записи, что настрочила ночью. Все повторяла и повторяла новые слова.

В гостиницу я вошла уже нормально себя накрутив и нервничая так, что потряхивало все тело.

«Соберись», — мысленно дала себе пинок, — «не на войну идешь».

Приехала я чуть раньше назначенного, поэтому присесть за столик в холле не решилась. Ходила из стороны в сторону, боясь пропустить клиентов, когда меня вдруг осенило: я не спросила их имен.

— Черт, — выругалась тихонько я, уже доставая из рюкзака телефон.

— Кир-р-р-а, — растянул привычно мое имя Диего. Заспанный голос парня красноречиво говорил о том, что я разбудила его, — ты видела который час? Нельзя в такую рань поднимать. Что случилось?

— Диего, я не знаю, как их зовут.