Эти слова иллийка произнесла будто в пустоту. Глэйд с абсолютно невозмутимым видом уплетал свой окорок вперемежку с салатом и было непохоже, что северянин вообще обратил внимание на слова Ходдрен. Да и отвечать он явно не собирался. Однако это лишь укрепило мнение Киры о том, что Ардус Валор знают на деле гораздо больше, нежели показывают.

— Кхм… Так получается, что дело в твоей неприязни к гиштанцам?

— Моя неприязнь к гиштанцам, Кира — дело десятое. Проблема лежит совершенно в иной плоскости. Предки едва не превратили — пусть и косвенно, но тем не менее — наш мир в обугленный кусок шлака, ковыряющий по…

Эррендиец прервал сам себя на полуслове и сделал вид, что ему что-то попало в глаз.

— Муха залетела? — участливо поинтересовалась Кира, прекрасно понимая, что Глэйд собирался употребить некий термин из лексикона Древних.

— Типа того, — невозмутимо ответил ассасин. — Сейчас почти лето, всё-таки…

— Значит, ты поможешь мне чисто из альтруизма?

— Не знаю, как вы, иллийцы, но для нас, северян, понятие «чувство долга» не пустой звук. Если кто-то — пусть даже не гиштанцы — заполучат эти древние знания, Терион снова может погрузиться в эру Тёмных Технологий. Но нет гарантии, что второй раз мы сможем это перенести без проблем. Их и в первый раз было выше крыши, а уж сейчас и говорить нечего.

— Это не может быть никак связано с некоей Скрижалью Ривеллин, которую, если верить слухам, хранят в самом надёжном хранилище Королевского Банка Эррендии?

— Ты веришь слухам? — Глэйд отправил в рот последнюю порцию салата и хмыкнул. — Это зря. Слухи, они такие… всякое говорят люди, но не всегда этому можно верить.

— Но Скрижаль ведь существует!

— И что? Это всего лишь древняя реликвия эррендийских королей. Не более того. — Северянин сделал большой глоток танна. — Однако, нам стоит продумать план действий. Путь предстоит неблизкий…

— Проще всего добраться до Тервано и взять билеты на пассажирский корабль, отплывающий в одно из северонаргских государств. Лучше всего в Шед. Там сейчас вполне благоприятная внутриполитическая обстановка, в отличие от Гирминда, где опять разгорелись межклановые столкновения. Всё никак не могут прийти к согласию, кому из них занять пост синдика. Можно добраться до шедского порта Нуив, оттуда по железной дороге — в Ашдамар…

— Можно, конечно, — бесцеремонно перебил иллийку Глэйд, — если у тебя есть какие-нибудь средства защиты от радиации. С твоих слов выходит, что это место находится в джунглях Экваториального Нарга. Значит, если выбрать твой вариант маршрута, то нам придётся идти через Ничьи Земли. Причём именно через ту их часть, где уровень излучения всё ещё превышает допустимые нормы в сотни раз. Мы сдохнем, не дойдя даже до руин Рехала.

— Что такое Рехал? — тут же последовал вопрос. — Ни разу не слышала про это место.

— Бывшая столица Сурманалка. Если верить древним текстам, по городу во время Войны Тёмных Технологий было нанесено до пятнадцати ядерных ударов. Суммарная мощность их — порядка четырёхсот мегатонн. Представляешь, что это такое?

— Чисто теоретически.

— Я, впрочем, тоже. Но от этого не легче.

— Так что тогда предлагаешь ты?

— Насчёт Нуива — согласен. Тем более, что между ним и Тервано действует регулярное пассажирское сообщение. Но дальше надо будет двигаться иным маршрутом. Из Нуива железная дорога ведёт не только в Ашдамар — оттуда протянута магистраль через Сандиакловис, Великую Пустыню Фальхар-ил-Тешарде, Меркану и Суутрар до крупнейшего порта Зирды на побережье Восточного океана — Шамаста. По магистрали этой ходят и пассажирские составы. Можно добраться до узловой станции Омфо в Суутраре — оттуда уходит единственная ветка в Калихар, там тоже ходят пассажирские поезда, пусть и нечасто. Она оканчивается в калихарской столице Кеппорре, откуда предстоит пеший — или конный — путь через восточную часть Ничьих Земель. Там уже не так опасно, хотя в Серые Плеши лучше не заходить. Можно обратно и не вернуться. Кстати — ты до сих пор мне не сказала координаты того места, где, как ты думаешь, находится это хранилище.