Книги
Темноводье
Середина XVII века, Дальний Восток, амурские земли.
Большие неприятности нависли над атаманом Хабаровым и его казачьим отрядом. А южнее уже собирает силы империя Цин. Скоро всё очень плохо закончится для русских первопроходцев. Или нет?
По крайней мере, этим вопросом задался один человек. Которого в этом времени быть не должно.
Василий Кленин
Русь Чёрная
Книга 1. Темноводье
Словарь некоторых «интересных» слов
Аманаты — заложники.
Богдойцы — маньчжуры (образовано от «богдыхан»).
Годовщики — служилые люди, обязанные нести службу год.
Дощаник — парусно-гребное быстросборное судно.
Дуванить — лутать, грабить.
Обвод — контрабанда.
Сбитень — горячий сладкий напиток.
Тараса — часть крепостной ограды из двух рядов бревен в виде сруба.
Толмач — переводчик.
Ушура — река Уссури.
Шерть — присяга, шертовать — приводить к присяге.
Шунгал — река Сунгари.
Ясак — дань, ясачить — облагать данью.
Аил — деревня, дом.