Книги

Таємне життя розуму : як ми мислимо, відчуваємо й вирішуємо

22
18
20
22
24
26
28
30

50

Бу, інакше Буба не була би Бубою.

51

Слово infant (від латин. infans — немовля) утворене від префікса in- (не) і кореня fari («розмовляти»), тобто це той, хто не може говорити.

52

Іноді — на щастя, таке трапляється дуже рідко — зв’язок із тілом під час сну може призвести до лиха. Трагічний приклад — валлієць Браян Томас, чесний громадянин і щирий християнин, який уночі, коли йому наснилося жахіття про напад і боротьбу з грабіжником, задушив свою дружину. Коли він прокинувся, то, приголомшений і розбитий, зателефонував у поліцію, щоб заявити, що вбив жінку, з якою прожив сорок років.

53

Ці заслуги варто б належно зафіксувати в сономé — резюме снів.

54

Мені дуже шкода.

55

«Вечір важкого дня» (A Hard Day’s Night — назва альбому групи «Бітлз» — прим. пер.).

56

Луїс Бунюель чітко окреслив свою позицію в цій суперечці: «Сни наяву такі ж непередбачувані, важливі й могутні, як і звичайні».

57

Негативні й потенційно небезпечні для психіки переживання під час психоделічного досвіду. (Прим. пер.)

58

Статус книги в часі — дивна річ. Теперішнє читача — це минуле автора. Джеральд Едельман помер у травні 2014 року, коли ця сторінка була вже написана, але ще не прочитана. Я вирішив залишити теперішній час, так наче Едельман досі висловлює свої ідеї, які до самої його смерті залишалися логічними й спонукали до роздумів.

59

Американський фільм 1998 року з Джимом Керрі в головній ролі. У центрі сюжету перебуває життя людини, яка нічого не підозрює, у штучному світі реаліті-шоу. (Прим. ред.)