Книги

Тайны моей сестры

22
18
20
22
24
26
28
30
Нуала Эллвуд Тайны моей сестры

Последние пятнадцать лет Кейт работала военным корреспондентом в Сирии, где видела множество смертей и ужасных событий. Сестра Кейт, Салли, ее полная противоположность: она пьет и не придерживается особых моральных норм. Когда их мать умирает, Кейт возвращается домой, но даже в собственном доме ее преследуют кошмары. Однажды девушка видит на соседском участке, принадлежащем одинокой женщине, таинственного мальчика. Теперь ей предстоит отделить правду от лжи, разобраться в себе и понять, что скрывает ее сестра. И что, если единственный человек, которому можно верить, обманывает ее?

тайны прошлого,психологические триллеры,кошмары,семейные тайны 2016 ru en А. А. Лабунская
Наталия Цветкова nvcvet ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6.6 10.04.2020 http://www. /pages/biblio_book/?art=51856700 Текст предоставлен правообладателем 3a68299c-7a57-11ea-b989-0cc47a5453d6 1.0

v 1.0 – создание FB2 – (nvcvet)

Литагент АСТ c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
Тайны моей сестры : [роман] / Нуала Эллвуд АСТ Москва 2020 978-5-17-119807-7 Nuala Ellwood My SISTER’S BONES © Nuala Ellwood, 2016 © Лабунская А., перевод, 2020 © ООО «Издательство АСТ», 2020 Оформление обложки Яны Половцевой

Нуала Эллвуд

Тайны моей сестры

Этот роман я посвящаю моему отцу – человеку великой души.

Когда настанет тишина

И наводнит весь мир покой,

О, тихий голос мертвецов,

Ты не зови меня с собой.

Альфред Теннисон

Пролог

Теперь она в безопасности. Свободна от своих демонов. Ее последнее пристанище тихое и спокойное – маленькое озерцо безмятежности. Ей бы понравилось, думаю я, наблюдая, как в бухту заходит прогулочный катер. Она бы сочла это правильным.

Сложно поверить, что после такой жестокой смерти она сможет обрести покой, но я очень на это надеюсь.

Моя сестра. Моя прекрасная сестра.

– Покойся с миром, – шепчу я. Развеивая ее прах над водой, я глубоко вздыхаю. Видимо, это конец.

Катер наполняется туристами, и их радостные голоса разносятся вокруг нас, трех сломленных душ, пришедших сюда попрощаться. Однако когда я отправляю ее в последний путь, мне не дает покоя мысль, не покидающая меня с самой ее смерти.

Как вышло, что из нас двоих выжила я?

Часть первая

1

Полицейский участок Херн Бэй

Воскресенье, 19 апреля 2015 года

10:30 утра

– Мне повторить вопрос?