Позиция, в которой я остановился, при селе Бородине, в 12 верст впереди Можайска; одна из наилучших, какую только на плоских местах найти можно. Слабое место сей позиции, которое находится с левого фланга, постараюсь я исправить посредством искусства.
Сражение было общее и продолжалось до самой ночи.
Батареи переходили из рук в руки; неприятель, несмотря на превосходство сил, ничего не выиграл.
Баталия 26-го была самая кровопролитнейшая из всех, которые в новейших временах известны.
Сражение не умолкало ни на минуту, и целый день продолжался беглый огонь из пушек.
Наши дрались как львы: это был ад, а не сражение.
Описание Бородинского сражения будет всегда несовершенным, какая бы кисть или перо ни предприняли начертать оное.
Сего дня будет сражение; а что такое сражение? Трагедия: сперва выставка лиц, потом игра страстей, а там развязка.
26-го августа[13] был великий день битвы, беспримерной в новейшие времена. Великое сражение Бородинское начато в 6 часов утра правым крылом французов [14].
Генерал Сорбье, командир страшной батареи на правом фланге, подал вестовой знак; 120 орудий отвечали ему к и сражение закипело! В продолжение ночи сделан наскоро полевой окоп (epaulemant). Из-за него торжественно выехала длинная цепь орудий и, направясь прямо на один из редантов, прикрывавших левое крыло наше, построилась в батарею и завела с ним жестокий размен пальбы убийственной. Сражение загорелось с обеих сторон. Тридцать орудий под начальством генерала Перисти становится в голове дивизии Кампана, построенной в две большие колонны.