Книги

Тайна пациента

22
18
20
22
24
26
28
30
Лорет Энн Уайт Тайна пациента

Лили – уважаемый психотерапевт, жена и мать. Ее жизнь кажется образцовой. Но она как никто другой знает – у каждого есть неприглядные секреты. Стоит лишь послушать ее пациентов…

Когда в город приезжает раскованная Арвен и ее шестнадцатилетний сын, секреты местных жителей в одночасье оказываются под угрозой. Потому что Арвен знает своих новых соседей гораздо лучше, чем они предполагают.

И тут случается убийство. Все к этому шло.

Подозреваемых несколько, а Лили – в эпицентре событий. Она знает много, слишком много. И скрывает не меньше.

«Выдающийся психологический триллер».▫– Publishers Weekly

психологические триллеры,остросюжетные детективы,расследование убийств,загадочная смерть,семейные тайны 2022 ru en Дарья Сергеевна Сорокина
Loreth Anne White The Patient"s Secret 2022 en Berber Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.7 03.09.2022 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68008050 Текст предоставлен правообладателем b03642c2-2c15-11ed-97d0-0cc47af30fe4 1.0

version 1.0: (создание документа – Berber)

Литагент Эксмо (новый каталог БЕЗ ПОДПИСКИ) 86c2eee0-d10d-11ec-876c-0cc47af30fe4
Уайт, Лорет Энн. Тайна пациента Эксмо Москва 2022 978-5-04-173799-3 Уайт, Лорет Энн. Тайна пациента / Лорет Энн Уайт; [перевод с английского Д. Сорокиной]. – Москва: Эксмо, 2022. – 416 с. УДК 821.111-31(71) ББК 84(7Кан)-44 У13 ISBN 978-5-04-161758-5 © Сорокина Д., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022 Loreth Anne White The Patient"s Secret Copyright © 2022 by Cheakamus House Publishing All right reserved This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency Перевод с английского Дарьи Сорокиной Художественное оформление Сергея Власова В оформлении переплета использованы фотографии: © ShotPrime Studio, AmyLv / Shutterstock.com. Используется по лицензии от Shutterstock.com. Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность. Литературно-художественное издание Ответственный редактор В. Стрюкова Художественный редактор С. Власов Технический редактор Г. Романова Компьютерная верстка З. Полосухиной Корректор Р. Низяева Страна происхождения: Российская Федерация Дата изготовления / Подписано в печать 15.08.2022. Формат 80x100 1/32. Гарнитура «Newton». Печать офсетная. Усл. печ. л. 19,26. Тираж экз. Заказ

Лорет Энн Уайт

Тайна пациента

© Сорокина Д., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Предисловие

Вдохновением для этой вымышленной истории послужило реальное преступление, ужасное и шокирующее, совершенное в тихом районе Канадских прерий. События того дня вошли в криминальную историю Канады и подробно освещались в СМИ, как и последующие судебные разбирательства. И хотя предыстория романа базируется на некоторых истинных деталях этого преступления, все остальное – вымышлено.

Как все закончилось

Лучше не противиться переменам, что приносит карта таро «Смерть». Сопротивление сделает трансформацию сложной. И болезненной. Вместо этого следует отпустить, принять необходимые перемены, увидеть в них новое начало. Карта «Смерть» означает, что пора провести под прошлым черту и двигаться вперед. Она говорит: отпусти то, что больше тебе не служит.

Комментарий художника.Смерть. 36×48. Холст, масло

В лесу темнее, чем она ожидала. Старые деревья качаются и гнутся на ветру. Дождь волнами падает на лесной полог. Скальная тропа – узкая и скользкая от грязи. По дороге стелется туман, отражая слабый луч налобного фонаря.

Она бежит все глубже в лес, и в животе поднимается страх. Нужно было отыскать телефон, прежде чем уходить из студии. Не следовало идти так поздно. Но ее тянули в ночь, в когти летней грозы, голоса, снова зазвучавшие в голове. Ей было отчаянно нужно от них сбежать. С другой стороны, она знает – ей не убежать от них никогда. Не сейчас. Там, снаружи, нет никакого монстра. Это не кто-то другой. Монстр у нее в голове. Это она сама.

Я… ударила… на мне кровь… не могла ударить еще… слишком мал, чтобы умирать… умолял… не убивать… услышала бульканье… останавливаться было уже нельзя. Нужно было закончить.

В груди поднимается немой крик. Звук оживает. Пронзает уши. Глаза жгут слезы. Она отталкивается сильнее, быстрее, отчаянно желая скрыться. Дыхание сбивается. В груди тяжелеет. Футболка под водонепроницаемой курткой мокнет от пота.

Мозг прорезает картина – зияющие раны. Стамеска в глазнице. Кровь… Столько крови. Она разбрызгана по стенам, потолку, абажурам, телевизору, велотренажеру. Ковер в коридоре стал мокрым и липким. Она снова чувствует этот запах. Жаркий. Мясной.

Мне жаль. Мне ужасно, ужасно жаль… Я была другим человеком. Я даже не узнаю этого человека. Это было не по-настоящему, это была не я.

Она видит отблеск лезвия. Слышит крики. Начинает бежать еще быстрее.