— Смотри-ка, — сказал Поль, указывая на главное здание. — Блестящая коробка из-под обуви 80-х годов?
— Плюс картонная крышка — детище скандинавской бюрократии, — добавил Микаель.
За автоматическими дверями на полу повсюду стояли рекламные щиты с утрированными изображениями. В углу находилось бистро под названием «Heaven no 7»[56], где продавали фокаччу и суши.
— Похоже, сюда никто не ходит, — заметил Микаель.
— Кроме, пожалуй, вон тех.
Поль показал на группу бородатых мужчин в красных капюшонах, которые стояли и пили пиво «Лапин Культа» у выхода № 2. Микаель внимательно рассматривал их, пока Поль ходил в билетную кассу. Один из мужчин включил переносное стерео с музыкой в стиле тяжелый рок. Семьи с детьми косились на них, дети плакали. Двое бородачей в кожаных штанах и в солнечных очках открыли по новой банке пива.
Микаель поднял глаза вверх. Спасибо, Боже, что я никогда не буду иметь дело с этими людьми.
Поль вернулся весь загнанный, но широко улыбнулся:
— Рождественский пакет. Самолет и две ночи в двухместном номере. В гостинице «Рудольф», прямо в деревне Санта-Клауса в Рованиеми. Трансфер, глинтвейн по прибытии, караоке в ресторане «Christmas House»[57]. И самое главное: нашим детям бесплатный вход в клуб пряничного печенья.
Микаель вздохнул, глядя на кучу ваучеров.
— Безумно приятно, — выдавил он из себя.
— Оставшиеся места. Всего лишь двести евро за нас двоих. Нам и вправду везет. «Финнэйр» пустил дополнительные рейсы Вааса — Рованиеми до самого Рождества. Будем на месте всего лишь через пятьдесят минут. Через десять минут вылетаем. Мы успеем до планшетника! Если он вообще туда направляется.
Сколько он говорит об этом планшетнике, подумал Микаель. Надо при случае еще раз спросить его, что у него там такое.
— Там возьмем машину напрокат, — продолжал Поль, — и надеюсь, получим новый сигнал. Да, все это чистый абсурд. Но шанс есть. Выход № 2, во всяком случае.
— Правда?
Микаель обернулся и опять посмотрел на рождественских гномов у выхода.
— Выход № 2? Мы что, полетим с ними?
— Да, а что?
Вместе они еще раз посмотрели на гномов. Одного из них, похоже, скоро должно было вырвать прямо на мраморный пол.
— Наверняка это сезонные рабочие, — сказал Поль.