32
Поприветствуй моего мелкого дружка! (
33
Дхоти – индийская национальная одежда для мужчин. Состоит из длинного белого куска ткани, замысловато обертываемого вокруг бедер.
34
Саддху – святые отшельники в Индии, очень почитаемы местным населением.
35
Слейпнир – восьминогий конь Одина, бога викингов. По древнескандинавским преданиям, доставлял павших на поле битвы воинов в Валгаллу.
36
Лафкрафт – культовый писатель романов ужасов в тридцатых годах. Писал и про злое существо Ктулху, и про Конана-варвара, и много про что другое.
37
Мормоны – религиозная секта в США, практикующая многоженство. Или, по крайней мере, практиковавшая: иметь несколько жен грехом не считалось.
38
Хлысты – российская секта, практиковавшая на общих молитвах «свальный грех». Действовала в основном в Сибири, одним из ее активных участников в самом начале своей «духовной» карьеры был знаменитый Григорий Распутин.
39
«Ну, спасибо за питье, преподобный Джим» (
40
Схожий препарат действительно продается в российских аптеках и по Интернету, но его эффективность относительно гриппа пока не выяснена.
41
Почти бессознательное состояние страшной ярости, в которую впадали воины викингов во время боя: они могли загрызть врага зубами.