Они свободно проезжают в город и направляются к одной из гостиниц. Городская улица освещена лишь в нескольких местах.
Яков приказывает остальным подождать снаружи, пока он разговаривает с владельцем. Он направляется в часть гостиницы, где расположена таверна на втором этаже. Тусклый свет таверны светит изнутри. Для Якова это означает, что владелец еще не спит.
Он входит и видит хозяина, который убирает со стола. Владелец взглядывает на него и говорит:
— Прошу прощения, юноша, таверна уже закрыта. Я не смогу обслужить вас едой до утра.
— Я здесь не за едой, я хотел бы заказать доставку, — отвечает Яков, доставая значок «Черного омута» с черным фоном и белым спиральным узором и показывая его владельцу.
Владелец кивает в знак понимания:
— Какую посылку вы хотите доставить?
— Высококачественный, но хрупкий груз на север. Мне потребуется пять или шесть карет, чтобы перевезти его в другой город. Кстати, я бы хотел сам водить одну из карет.
— Заходите в конюшню, выбирайте, что вам нужно.
Яков сразу направляется в конюшню. Он выбирает одну из обычных с виду средневековых карет. Затем он подъезжает к своим ждущим спутникам:
— Садитесь быстрее.
Пока остальные смотрят на карету, Карл первым заговорил:
— Вы хотите, чтобы я ехал на этой штуке? — Его лицо выражает отвращение.
Яков отвечает:
— Господин Карл, сейчас не время жаловаться. Если вы не хотите ехать на ней, просто подождите здесь, пока приедет ваш отец.
— Яков прав, Карл. Поторопитесь и поймите, сейчас не время для споров, — вмешивается Рада.
Карл не остается ничего другого как согласится, сейчас он нуждается в помощи Якова. Он тихо бормочет:
— Просто подождите, когда я преподам вам урок.
Карета начинает двигаться, но Яков поворачивает их не в том направлении.
— Эм… Яков, я думаю, что это не дорога в Мраморное. — Робко говорит Рада. Она немного страшится Якова. Он отличается от обычных слуг, которых она когда-либо видела. Он холоден и спокоен, с устрашающим взглядом, как у опытного воина. Ей трудно поверить, что Якову всего двадцать лет, как сказала ей Вероника.